1화 Sleeper

※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그러면 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요

 

---

 

< 초여름 앙상블 스퀘어의 한 방 >

 

 

아이라 - 저기, 일어나......?

 

 

히이로 - ............!?

 

 

아이라 - 으앗!?

 

 

히이로 - ......?  ......?

여기가 어디지? 너는....?

너는, 아이돌인가?

......아니, 아니. 너는 아이돌이 아니야

 

아이라 - 네? 아니, 일단 아이돌인데....

너 잠 좀 덜 깬 것 같아? 미안해~ 기분 좋게 자고 있었는데 억지로 깨워서......?

 

 

히이로 - 하지만 말이야... 여기, 팔. 아까부터 네가 계속 때려서 엄청 아프다고? 

 

 

아이라 -  악력이 대단한 걸 자랑하고 싶으면 그냥 좋아하면 되는데 자, 멍 같은 거 남으면 안 되니까 놔줄래?

 

 

히이로 - ......? 아아아앗, 이거 실례했어!

미안해! 하지만 결코 널 다치게 할 의도는 아니었어. 깊이 사과한다!

 

 

아이라 - 아핫, 뭔가 옛날 사람 같은 말투로 말하네~ 너? 러~부♪

 

히이로 - 러브....? 기분 상했다면 그 점도 사과할게, 나는 아직 도시가 생소해서. 고향을 떠나기 전에 일단 문헌을 조사해서 공부했는데

 

 

아이라 - 응~, 사과할 정도의 일은 아니야? 신경 쓰지 마 신경 쓰지 마

그것보다 손, 놓으라니까.

 

 

히이로 - 음, 잇따라 미안해.

 ......넌 말랐구나, 제대로 밥을 먹고 있는 건가?

 

 

아이라 - 응? 나는 좋고 싫은 것이 심해서... 일단 체형 유지를 위해 먹을 걸 고르긴 했는데

뭐, 일단 아침 점심 저녁으로 든든하게 먹고는 있지?

 

 

히이로 - 그래, 그건 좋은 일이야! 먹지 않으면 살 수 없다, 그건 도시에서도 상식이지? 후하하하

 

아이라 - ' 음~, 뭐야 이 녀석...? 이상한 녀석! 이방에 있다는 건, 아마 나와 같은 아이돌일 텐데?'

 

'본 적 없는 얼굴이야.. 나 아이돌 방송이라던가 정보 사이트 같은 것은 쭉~체크하고 있는데...없네?'

 

'아니면, 다른 걸까? 단순히, 길을 잃어서 오게 된 수상한 사람?'

 

'뭔가 두려운 것 같아 아이돌은 결코 입 밖에 내지 않는 잠꼬대를 중얼거렸고....'

 

'[아이돌은 죽인다]. [아이돌은 꼭 망한다]라던가 뭐라던가... 음~ 어떤 꿈을 꿨을까?'

 

'왠지 공연히, 궁금해. 일단 대화는 성립될 것 같고 본인에게 물어볼까..?'

 

야, 너 말이야

 

 

히이로 - 아, 이거 너무 늦었어! 난 아마기 히이로라고 해, 아마기가 성이고 히이로가 이름!

 

너의 이름은? 흠, 자기소개도 안 하고 수다 떨었어서 예의가 없었지?

 

 

아이라 - 네? 그러니까, 나는 시라토리 아이라. 뭔지 잘은 모르겠지만 잘 부탁해

 

 

히이로 - 음! 시라토리 아이라라고 하는구나 외웠어! 예쁜 이름이네!

 

여기서 만난 것도 뭔가 인연이겠지...제발...나의 친구가 되어줬으면 좋겠어

 

 

아이라 - 응? 치 친구? 뭐, 별로 싫은 건 아니지만 왜?

 

 

히이로 - ......안되나?

 

 

아이라 - 에엣, 아니 별로 안 되는 건 아니지만 무슨 뜻인지 모르겠다고 할까! 초면이잖아~ 너는 어째서 점차 점차 거리를 채워 오는 걸까나?

 

호 혹시...... 나의 팬이기도 해?

 

 

히이로 - 아니, 난 친구라는 게 무엇보다 소중하다고 믿고 있을 뿐이야! 소중한 보물은 [ 많이 ] 만나는 게 좋아, 아이라도 그렇게 생각하지 않아?

 

 

아이라 - 으윽, 갑자기 이름으로 불러버리고...그것도 별로 괜찮긴 한데 말이야?

 

시골에서 내려온 것 같은 말을 했지만, 도시에서는 그렇게 친숙한 태도는 싫어하니깐?

 

"분위기 못 읽어요" 그런 말을 들어서 그런 거니까. 그런데 너도 이 방에 불린 거 아니야?  

 

해고당해버렸다고! 아마.

 

 

히이로 - ? 이유를 잘 모르겠네. 자세히 설명해주었으면 좋겠어.

 

 

아이라 - 아니, 나도 인터넷 소문 같은 걸 봤을 뿐이니까 착각이라면 바보 같고, 사실이라면 너무 슬퍼서 말하고 싶지 않겠지?

 

말하면 왠지 정말로 일어나버릴 것 같은걸.

 

 

히이로 - 음, 말하면 정말 그대로 되나? 도시에서는 그런가?

 

그럼 나도 큰소리로 말해보자, 너와 나는 친구다

 

 

아이라 - 아니 아니, 친구가 아니잖아. 서로 아직 이름을 말하기만 한 남남이잖아!

 

어, 뭔가... 너랑 얘기하면 피곤해지네?

 

 

히이로 - 음, 그런 말 자주 들어! 왜 그러지? 난 그냥 말하는 것뿐인데!

 

어쨌든, 어떻게 해서도 안될까...아이라? 나랑 친구 안 해줄래? 그런 가능성은 1%도 존재하지 않는 거야?

 

아 슬프다, 내 가슴이 터질 것 같아!

 

 

아이라 - 아 진짜 짜증 나! 알겠어 알겠어, 친구가 되어줄게! 괜히 다가오지 마. 답답하고 더우니까 ~!?

 

 

히이로 - 그렇구나! 친구가 되어주는구나. 나는 너무 영광이야 행복하다고 생각해!

 

아, 아이라 나의 친구여! 앞으로도 잘 부탁드립니다!

 

부디 친구로서 나와 함께 아이돌을 멸망시키자......♪