80화 Endeavor

※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요. 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다. 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그럼, 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요

---

 

 아이라 - '하히이, 지쳤다......'

 

'트레이너 역의 마요 씨가 미케지마 선배들에게 홀딱 빠져있어서 레슨을 멈추었으니까, 이제 호흡을 가다듬어야지'

 

'진짜로, 헤프다고......마요 씨라면 상냥하게 가르쳐줄 줄 알았는데, 뭔가 기본적으로는 [살리지 않고 죽이지 않고]가 방침 같고'

 

'그 정도로 필사적으로 하지 않으면 몸에 익숙해지지 않아, 라는 것이겠지만'

 

'아니........단지 내가 서투르고, 보통 레슨에도 허덕이고 있을 뿐일지도 몰라'

 

'히로 군이나 탓층 선배는, 비교적 태연하잖아......'

 

'뭐 탓층 선배는 경험이 풍부한 전 톱 아이돌인 사람이고, 히로 군은 어려운 일이나 힘든 일은 아직 아무것도 하지 않았으니까 활기찬 건 당연하겠지만'

 

'마요 씨는, 우리들 한 사람 한 사람에게 딱 맞는 지도를 해주고 있는 거지......'

 

'내가 가장 정통으로 느껴져, 전체적인 기초능력 향상이라는 느낌이야'

 

'탓층 선배는 완치되지 않았다는 발을 걱정하면서, 부담이 가지 않는 방향으로 미세조정을 하는 느낌이고........'

 

'고도가 너무 높아서, 옆에서 보고 있어도 뭐 하고 있는지 잘 모르겠지만'

 

'히로 군은 정말로 아이돌에 대해 아무것도 모르는 것 같아, 그래서 교본한 손에 마요 씨가 붙어서 기본적인 것부터 가르쳐주고 있어'

 

'눈앞에서 시범을 보여서 그걸 반복하거나 해서 말이야, 초심자를 위한 입문 편이라는 느낌'

 

'전원, 이미 기억하거나 능숙하게 할 수 있는 일을 반복하거나 하지 않고......'

 

'조금 노력하면 할 수 있게 된다는 것을, 하나하나 착실하게 체득해가고 있어'

 

'처음에는 수수하다고 생각했지만, 점점 성장할 수 있을 것 같은 느낌이 들어'

 

'며칠 뒤의 [우란분재] 때문에, 그런 명확한 목적이 가까운 시기에 있는 것도 긴장감이 있어서 좋은 상태'

 

'그래도. 곤란해도 괜찮은 걸까, 드디어 아이돌 같은 매일을 보내고 있는 것 같지만......'

 

'지금쯤, 전혀 보조를 맞추려고도 하지 않고 뿔뿔이 흩어지는 일을 하고 있고'

 

'모두에게 지도하고 있는 마요 씨는, 자신의 레슨이 안 되는 건 아닌가~하는 생각도 들고'

 

'본 게임은 며칠 후, 이런 하루를 몇 번 더, 반복하면 무대에 던져질 텐데'

 

'내가 거기서 아이돌로서, 반짝반짝 빛나는 미래가 상상되지 않아......현실감이 없어'

 

'아아, 뭔가 갑자기 무서워졌어......정말 드리페스를, 라이브를 하는 거지?'

 

'조금 전까지는 말한 적도 없던 사람들과, [ALKALOID]로서?'

 

'마음의 준비가 되어있을 리도 없고, 지금의 미숙한 나란 놈은........실패할 것 같은 기분밖에 안 들어'

 

'아이돌로서 무대에서 노래하고 춤추는 것은, 어릴 때부터 꾼 꿈인데'

 

'드디어 꿈을 이룰 것 같은데, 그저 두려울 뿐이야'

 

 마요이 - 아이라 씨? 왜 그러시는 거죠, 레슨을 재개할게요......?

 

 

아이라 - 앗, 흐하악! 미안 마요 씨, 멍하니 있어서!

 

 

마요이 - 후후, 피곤하세요? 잠깐 쉬어갈까요?

 

괜히 사람들이 와글와글 떠드는 바람에 집중이 끊기는 느낌이고........모두에게, 약간의 발표도 있으니까요

 

 

히이로 - 흠, 발표란? 마요이 선배, 약혼식이라도 하나?

 

 

마요이 - 아뇨. 저, 사랑했던 사람과는 절대로 묶을 수 없는 저주에 걸려 있으니까요......♪

 

 

타츠미 - 허허, 그거 참 어렵군요. 이것이 RPG라면, [직업: 성직자]의 제가 저주를 풀기도 합니다만

 

 

아이라 - 아니, 탓층 선배의 직업은 성직자가 아니라 아이돌이지 않아?

 

 

마다라 - 하하하. 봐 레오 씨, 저게 친구가 없는 착실한 아이가 판을 깨려고 농담했더니 탈이 난 꼴이야

 

 

레오 - 공부가 되네

 

 

나츠메 - 시끄러워 외야, ......우리들 레슨에 방해되는 것 같으니까 사라질Kka?

 

 

마요이 - 아, 아뇨......딱 좋고, 여러분 시간이 있으시다면 그냥 구경하세요

 

앞으로 [ALKALOID] 전원 이서, 유일하게 가지고 있는 노래를 계속해볼 생각이고

 

저희도 낙오자라고는 하지만 아이돌이고, 손님이 있는 편이 견줄만하다........

 

라고 할까, 실전 무대를 조금이나마 상정할 수 있어서 고맙기 때문에

 

지금은 몇 명박에 보지 못하고 있습니다만, 실전에는 드리페스의 규모로 따져도 대관중이 모일 테니까요......

 

시선 같은, 손님들의 반응에 익숙해져 있어야

 

 타츠미 - 흠, 그게 마요이 씨의 [발표]인가요

 

확실히, 저도 적당히 컨디션이 돌아왔고요........이제 슬슬 본격적인 레슨을 시작하고 싶다,라고 생각하고 있었습니다

 

 

아이라 - 에에? 지, 지금부터 모두 함께 노래하는 거야? 아직 이르지 않았어? 우리들, 아직 전원이 소리나 움직임을 맞추거나 전체 연습도 하지 않았다니까?

 

 

마요이 - 그러니까, 지금부터 그 전체 연습을 할 거예요. 실전은 며칠 후고요........사실, 지금부터라도 너무 늦은 정도예요

 

그래도. 일단은 모두의 실력을 확인해 두고 싶었어요, 히이로 씨는 백지인 상태였기 때문에......

 

뜬금없이 한 곡을 따라 하라고 해도, 뭘 어떻게 하면 좋았을지 모르셨을 테고

 

 

히이로 - 음, 아직 방법을 잘 모르겠어!

 

마요이 선배의 지시로 기숙사에서도 익숙해지도록 라이브 영상 등을 봤기 때문에, 그냥 [느낌]을 잡기 시작한 것 같기는 하지만!

 

 

마요이 - 네. 지금은, 그냥 괜찮습니다......후후후

 

처음부터 잘할 수 있는 것도 아니고........오히려 뭘 잘 못하는지 알고, 어떻게 하면 잘할 수 있을까를 찾기 위한 레슨이니까요

 

가능한 수많은, 트라이&에러를 반복하세요. 앞으로 실전까지 천 번 실패하고, 천 개의 [깨달음]을 얻읍시다

 

......라니, 잘난 것 같아서 죄송해요, 죽고 싶다

 

 아이라 - 아니 싫어? 마요 씨가 지도자 포지티브인데, 차라리 더 잘난 척 해!

 

 

타츠미 - 네. 아무도 기분이 상하거나 하지는 않으니까요

 

저희들은 마요이 씨를 믿고 트레이너 역을 부탁했어요, 마요이 씨도 자신감과 저희에 대한 믿음으로 지도해 주세요

 

믿는 자는 구원받습니다, Amen

 

 

히이로 - 음, Amen이야 마요이 선배! Amen이라는 말의 뜻은 잘 모르겠지만!

 

 

아이라 - 모르겠다면 말하지 마, 히로 군?

 

 

마요이 - 후후......그렇네요. 가르치는 쪽에서 불안해하면 안 되겠네요, 저는 이 비굴한 부분을 고치지 않으면

 

아니에요. 처음으로 [괴인]이 아니라 [아야세 마요이]로서, 여러분을 제대로 올바르게 단련하는 것으로......

 

반짝반짝 빛나게 함으로써, 잠시나마 자부심을 얻고 싶다고 생각합니다