86화 Switch

※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요. 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다. 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그럼, 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요

 

---

 

<십여분 후, [우란분재] 개연 시각>

 

나츠메 - ........자, 마법의 시간을 시작하자

 

현실에서 환상으Ro, Switch를 바꾸Ja!

 

 

츠무기 - 불행을 행복으로 만드는, Switch를 누르세요!

 

 

소라 - 어둠에 빛을 비추는, Switch를 넣읍시다♪

 

츠무기 - 빛을! 조명을, 저희한테 비춰주세요!

 

 

나츠메 - 전기를! 예로부터, 신비롭던 번개의 후예들을! 제발 우리에게!

 

소라 - 모든 아이돌에게! 모든 팬 여러분께!

 

 

츠무기 - 살아있는 것 모두에게 닿을, 빛나는 것을!

 

나츠메 - One, Two, Switch에서......♪

 

 

소라, 츠무기 - 시작합시다, 현실보다 빛나는 꿈과 마법의 시간을!

 

♪~♪~♪

 

 

나츠메 - ~......♪

 

 

히이로 - '오오......과연 관록이 있다고 할까, 당당하네. 그들도, [Switch]도 [Trickstar]와 같은 별이야'

 

'무대 위에서 또렷하게 빛나는........그들도, 아이돌이구나'

 

'아이돌이란, 뭘까?'

 

 

에이치 - 좋은 질문이지만, 네가 그 물음을 입밖에 내기는 십 년은 빠르네

 

 

스바루 - 아이돌이란, 나를 말하는 거야!

 

 

히이로 - '묻고, 관찰하고, 나 자신도 실제로 아이돌로서 무대에 서기 위해 수련을 거듭하고......몇 가지 대답을 얻었고, 견문하고 왔어'

 

'그래도, 아직 모르겠어'

 

'[Switch]나, 지금까지 ES에서 만나왔던 사람들은........모두 아이돌, 이라는 확신은 얻었지만'

 

'그들이 제시하는 아이돌의 개념은 천차만별이며, 각자 [아이돌이 뭐야?]라는 물음에 대한 다른 대답을 가지고 있어서........'

 

'무엇이 진짜이며 무엇이 가짜인가, 무엇이 맞고 무엇이 틀렸는지, 판단할 수도 없어......'

 

'으음, [바른 아이돌]이라는 것이 어딘가에 실제 한다면, 생각하는 것 자체가 빗나간 것 같아'

 

'아마, 이 문제를 푸는 방법은 또 있을 거야'

 

'그것이 무엇인지, 지금은 아직 모르겠지만'

 

츠무기 - 다시 한번! 모이신 여러분, [우란분재]에 어서 오세요!

 

 

소라 - [우란분재]라는 것은 다 알고 있는 오봉을, 말하는 거구나~♪ 간단히 말하면, 죽은 사람들이 돌아오는 날!

 

 

나츠메 - 심플한 설명 고마Wo, 소라♪ 그래........오봉에는 죽은 사람이 돌아Wa, 본래라면 두 번 다시 만날 수 없을 사람들I!

 

 

츠무기 - 오늘, 여기에 모인 아이돌들은 모두, 각각의 소속사에서 [필요 없다]라고 판단되어 해고되고 있는......

 

이른바, 낙오자라는 도장이 찍힌 사람들이에요

 

프로로서 무대에 서는 모습을 보이는 것은, 오늘 이 무대가 마지막........이라고 하는 사람들이 대부분이죠

 

해고는 이미 기정 노선과 같아서, 그 결정을 뒤집기는 매우 어려우니까요

 

 

나츠메 - 하지만, 불가능을 가능하게 해야 마법인거Ji. 그들이 완전히 피안으로 건너갔Go, 누구에게나 잊혀버리기 전E........

 

이런 식으로 우리들이 [우란분재]라는 의식을 치르Go, 일시적으로 살아났으면 Hae

 

우리들은 마법사이지 신이 아니니 Kka, 어디까지나 일시적인 조치일 뿐이지 Man

 

그들 자신 I, 그리고 그들을 한 순간만이라도 목격한 여러분 I, 미미한 영향이라도 줄 수 있Eo

 

오늘, 생긴 파문이 이 세상에 전파되어Seo, 변화가 생길지도 모르Ji

 

운명이 바뀌어서, 기적이 일어날지도 모르Go. 믿는 자는 구원받는다고는 말하지 않지Man, 우리는 바라고 마법을 쓸거Ya

 

 

츠무기 - 혼자라도 행복하게, 웃는 얼굴이 될 수 있는 사람이 있기를 바라며

 

 

소라 - 고대 사람들이 번개가 치자, 이로 인해 생긴 화염을, 해석하고 이해하고 이용한 것처럼........

 

이 세계에서 꾸준히 활동해서, 아주 옛날엔 마법이라고 부를 수밖에 없었던 기적을 일으킵시다! 으응, 그러기 위해서 노력하고 있구나~♪

 

 

츠무기 - 부디, 여러분도 응원 잘 부탁드립니다! 저희들을, 진짜 마법사가 되게 해 주세요!

 

 

나츠메 - 응♪ 답례로 아이돌로서, 마음껏 즐기게 해 줄 테니까!

 

♪~♪~♪