90화 Summit

※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요. 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다. 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그럼, 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요

 

---

 

<이튿날 이른 아침. ES 정상회담.........통칭 [서밋] 개시, 한 시간 전>

 

유즈루 - '후후. 차의 준비는 만전이군요♪'

 

'[서밋]의 시작까지는 아직 시간이 남았지만, 여러분들 중 누구보다 먼저 오셔서 다른 분들께 [기다리게 해 버렸어]라는 책을 지는........'

 

'등, 깜찍한 전법을 구사하는 경향이 있으니까요. 그 주변을 근거로 하여 준비를 갖추어 두는 것이, 집사의 예의범절입니다'

 

'......가만있자, 발소리가 들려왔습니다. 자 어떤 분께서 가장 먼저 모습을 보이실까요?'

 

'이바라가 아니었으면 좋겠습니다만, 그와 단둘이 지내는 것은 견디기가 힘들기에'

 

 

츠무기 - 실례하겠습니다~......♪

 

 

유즈루 - 어라. 어서 오세요 아오바님, 당신이 제일 먼저 오셨........뭐, 당연할 걸까요

 

 

츠무기 - 아하하. 저는 걱정이 많아서, 지각할 바에야 한 시간이고 두 시간이라도 빨리 와야겠다는 생각이 드네요

 

아무튼. 안녕하세요 후시미 군, 언제나 차의 준비라던지 수고가 많으시네요

 

유즈루 - 아뇨 아뇨, 좋아서 하고 있으니까요. 저도 스타프로의 일원으로서 [서밋]에 출석하기에, 일찍 현장에 들어가 있어서 나쁠 것은 없고

 

'음료의 관리를 맡는다는 것은, 거기에 뭐든지 마음대로 넣을 수 있다는 거죠......'

 

'뭐 실제로 독 등을 집어넣는 것이라면 범인을 완전히 알 수 있으므로, 하지는 않지만요. 정신적인 우위성은 얻을 수 있습니다'

 

 

츠무기 - 뭐, 뭔가 무서운 것을 생각하지 않았나요?

 

 

유즈루 - 결코. 아무쪼록, 피곤하신가 보군요......자리에 앉아서 쉬세요♪

 

 

츠무기 - 아, 도움이 되었어요. 알고 계실지도 모르겠지만, 저희들 [Switch]는 어제 늦게까지 [우란 분재]라는 걸 했었거든요

 

대규모 라이브는 오랜만이라서 몸도 지치고, 이미 녹초가 되었어요......

 

요즘 쉬어도 쉬어도 피로가 풀리지 않아서, 진심으로 늙고 있는지도 모르겠어요

 

 

유즈루 - 후후. 예, 알고 있습니다. [우란 분재]는 아무래도 대성황이었던 것 같고

 

 

츠무기 - 네. 다들 열심히 해주시니까, 이쪽에서 예상했던 것보다 훨씬 좋은 라이브가 된 것 같아요

 

......유감스럽게도, 역시 예정대로 아이돌을 그만두는 아이들이 대부분인 것 같지만요

 

어쩔 수 없는데요. 해고는 결정된 것이고, 이미 그것을 근거로 해서 다음의 취직처라던지 결정하는 사람도 있었으니까

 

그리고. 일단 소속사에서 [필요 없다]라고 선고받고, 그래도 계속 머무르기란 심적으로도 힘들 거예요

 

존재를 전부 부정당했기 때문에........학대받은 아이와 마찬가지로, [밖으로 나가는 것]이 유일한 해결책인지도

 

저희들은, 오히려 쓸데없는 짓을 해버린 걸까......라고 생각해버려요

 

다행히, 다들 마지막에는 무대에 오르고 만족한 것 같아서, 그건 다행이지만요

 

다들, 비교적 [마지막 추억 만들기] 같은 느낌으로 출연해 주신 것 같고요

 

그런 정도의, 아주 조금 마음의 위안은 주어졌을까요

 

후후. 아이돌로는 구해주지 못한, 뭐라고 하면 새다운 데요. 역시 좀 풀이 죽네요

 

유즈루 - 어라, 그건......설마, [ALKALOID]의 여러분도 아이돌을 그만둔 건가요?

 

 

츠무기 - [ALKALOID] 말이죠? 아, 후시미 군은 [fine] 그러니까........전부 같은 스타프로인 거죠, 남의 일은 아니겠네요

 

 

유즈루 - 네. 조금이지만 면식도 있고요, 에이치님이 그들에 대해 뭔가 흉계를 부리는 것 같아서........조금 걱정하고 지켜보고 있습니다

 

 

츠무기 - 아하하. 또 흉계를 부리군요, 에이치 군은. 뭐, 에이치 군에게는 최대의 즐거움 중 하나니까......제발, 눈감아 주기를 바라요

 

으음. 그 아이가 아무리 지독한 인간이라도 싫어하지 말아 주세요

 

 

유즈루 - 안심하세요. 좋아하거나 싫어하거나 하는 차원에서 생각할 것은 없습니다, 집사이기 때문에

 

 

츠무기 - 아......그런 당신이기에, 에이치 군에게는 관계되기 쉬운 존재일지도 모르겠네요

 

당신과 함께라면, 아마 에이치 군은 진정될 것 같아요

 

 

유즈루 - 네. 굉장히 요즘, 그분은 친숙해서 곤란합니다

 

 

츠무기 - 후후. 아무튼 뭐 [ALKALOID]에 대해서는 걱정할 필요 없다고 생각해요

 

어제의 [우란 분재]에서도 그렇지만 대활약해서 대평판이 나있고, 의욕 만만해진 것 같아서요

 

[우란 분재]를 계기로 아이돌을 그만둔 게, 남은 모두에게 공연해준 답례........같은 걸로

 

자신이 가지고 있는 L$를 선물하기도 했었으니까요

 

츠무기 - 꽤, 주머니에도 여유가 생겼을 테고......개인적인 소감이긴 하지만, [ALKALOID]는 앞으로 쭉쭉 뻗어나갈 거라고 생각해요

 

꽃이 있었으니까, 그 아이들한테는. 아, 젊다는 건 좋은 거네요

 

 

유즈루 - 후후. 어째서 그렇게 지쳐계신 건가요, 아오바님?

 

 

츠무기 - 아니~......보통 라이브의 직후에 [서밋]이면, 힘들어요

 

정례적인, 예정대로 개최되는 거니까, 저희가 스케줄 관리를 미스한 것뿐이지만요

 

매회, [서밋]은 엄청 장시간에 이르고요......라이브와 같거나, 그 이상으로 심신의 피로가 엄청나요

 

저희의 [대표]인 스오우 군은 아직 가까이에서 보지 않으면 걱정되기에, 결석도 할 수 없고요

 

 

유즈루 - 아, 스오우의 도련님까지 있으신가요. 그분도, 처음 만났을 때 비하면 몰라보게 성장하셨을 텐데

 

 

츠무기 - 아니, 물론 성장하고는 있지만요

 

근데 과격하잖아요, 그 아이는 그냥 두면 다른 소속사에 계속 시비를 걸고........그런 의미에서 [걱정]이에요

 

저희 소속사, 뉴디는 [서밋]에 참여하는 4대 소속사 중 가장 약해요......

 

전쟁할 체력이 없으니까요, 싸우거나 하면 곤란해요

 

 

유즈루 - 아, 스오우의 도련님께서는 무가의 집안이시죠. 선천적으로, 혈기가 많습니다

 

아니요, 거기 [그런 부분]은 분가에 맡겨져 있을 텐데요

 

그래도, 피는 속일 수 없는 거겠죠