52화 Problem

※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그러면 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요

 

---

 

린네 - ♪~♪~♪

 

 

히이로 - ......!? 형!

 

 

타츠미 - 아차차 움직이지 마세요 히이로 씨 전과 같은 소동은 사절이에요

 

 

아이라 - 나이스 그대로 그 바보를 확보해둬 카제하야 선배 나에겐 이제 난리 법석을 떨 여력도 없으니까......?

 

 

히이로 - 으으. 괘, 괜찮아 나도 제대로 반성했고 날뛰거나 하지 않으니까 손을 놓아줬으면 좋겠어 타츠미 선배 그렇지만 도대체 형은 무슨 셈일까......?

 

 

나즈나 - 음~......지금 [홀 핸즈]로 알아봤는데 갑자기 예정이 변경된 것 같아........

 

[UNDEAD]의 라이브 다음으로 저 [Crazy:B]가 돌발적인 라이브를 하게 됐데

 

당일 신청 가능한 시간에 갑자기 [Crazy:B] 쪽에서 해온 것 같아

 

그래서 홍보도 뭐도 안 되니까........원래 라면 손님도 안 들어왔을 텐데

 

 

토모야 - 아 [UNDEAD]의 선전은 확실히 저희들이 했었지만 그 후 [Crazy:B]의 라이브에 대해서는 몰랐고......

 

평범하게 저희가 나눠준 전단에도 그런 건 기재가 안됐을 텐데

 

 

나즈나 - 응. 이건, 정말로 누구에게나 예상치 못한 사태잖아

 

[Crazy:B]......그렇게 규정을 무시하고 앞 무대에 난입함으로써 [UNDEAD]를 보기 위해 모인 손님을 가로챌 생각일까?

 

분명히 룰 위반이고 페널티를 받을 텐데......왜 그렇게 바보 같은 짓을?

 

성공하더라도 벌금을 물어야 하는 만큼 손해 볼 것 같은데

 

아슬아슬하게 드리페스 개최 신청을 하는 것도 그만큼 여분의 L$가 필요하기 때문에 엄청난 지출이 될 것이고......

 

최악의 경우 큰 손해 보고 한 방에 파산이라고?

 

 

아이라 - 뭐랄까 냉정하네요 니토 선배......?

 

 

나즈나 - 나에겐 남의 일이야 또 이런 예기치 못한 사태는 유메노사키 학원에서는 자주 있었기 때문에 익숙해져 있기는 하고

 

최근에는 ES가 제대로 아이돌들의 머리를 누르고 있기 때문에 신기해졌지만

 

그래도 예상 밖의 일을 저지르고 날뛰는 것은 [Trickstar] 정도였지

 

[Crazy:B]라고 했던가........걔네들도 [Trickstar]와 같은 타입인 건가?

 

히이로 - [Trickstar]와 같은 타입, 이라고 하면......?

 

 

나즈나 - 소란스러운 일당이라는 것

 

게다가 시대를 바꿀 수 있는 힘을 가지고 있어 세상을 새롭게 하는 것은 아무것도 생각하지 않는 바보뿐이야

 

텐쇼인 녀석도 아마 너희들 [ALKALOID]처럼 착실하게 노력하는 [착한 아이]가 아니라......

 

약간 그런 [Crazy:B] 같은 [나쁜 애]들을 원했던 것 같은데

 

 

히이로 - ............

 

 

코가 - 이봐......좀 적당히 하라고 네놈 꽤 신바람이 나있는 것 같은데?

 

지금은 이 몸들 [UNDEAD]의 시간이야 부르지도 않은 놈이 나오지 말라고!

 

 

린네 - 캬하하! 적당히 하는 건 너네지 [UNDEAD]

 

언제까지 김 빠진 달콤한 탄산 주스 같은 짓을 하고 있을 거야?

 

오래전에 질렸어 네놈들한테는!

 

그렇지 회장에 모인 팬 여러분! 과격하고 배덕적이다 와일드하다고 스스로 자기 자신을 꾸미고 있는 것 같지만 말야........

 

세상의 누구도 이제 와서 네놈들을 그런 식으로 봐선 안된다고!

 

실망시켜서 환멸을 사고 자기 세력권이 침범될 것 같으면 불평하란 말이야?

 

자 다음엔 어떻게 할 거야? 너희들의 주인에게 ES에게 울며 매달릴래?

 

걔네들 눈에 거슬리니까 지워버려 파파~라고, 아기같이 눈물을 흘리면서 높은 사람에게 간청해 볼테냐!?

*해당 문장은 번역자인 제가 순화해서 번역한 것이기에 기존 메인 스토리의 내용과 어느 정도 차이가 있습니다.

카오루 - 우와, 상스럽게

 

 

레이 - ......그렇지만 정확하구먼

 

이것을 정당한 수단으로 위에 호소하여 [Crazy:B]를 배척하려 한다면 본인들은 그가 말한 대로의 존재임을 스스로 증명해버리는 것이 된다

 

익살맞은 언동 치고는 대단한 수완가네 방심하면 정말 잡아먹혀버리고 말세

 

 

아도니스 - 아 경계가 필요하다......너무 늦었지만

 

 

코가 - 쳇 이름 그대로 해충이란 말이냐........빌어먹을!

 

 

린네 - 캬하하! 천박하고 천박하게 구는 거네 여태껏 짓밟혀 자라온 영락없는 놈으로!

 

너희들이 높은 사람에게 마구잡이로 처세하는 동안 그 밑에서 짓밟히면서 견뎌낸 불쌍한 생물이라서!

 

하지만! 참는 건 이제 끝이야 눈물이 흘러서 참을 수 없는 끈도 끊어졌다!

 

헤이 거기에 못마땅한 얼굴의 손님! 헤이 헤이 매일이 심심하지?

 

우리가 재미있게 해 줄게! 헤이 헤이 헤이 헤잇 박수와 외침으로 응답해 줘!

 

세상에 아첨하면서 시들해진 중고상 상대로 꼬리를 흔들고 있던 [UNDEAD]의 역할은 이제 끝났어

 

너희들의 감정과 영혼의 외침은 [Crazy:B]에게 전액 베팅해!

 

절대로 후회시키지 않아 너희들의 운명은 우리에게 맡겨라!

 

HiMERU - ........정말 말씨가 천하네요, 아마기는. 명백하게 싸움을 걸고 있습니다만, 조금 더 앞뒤를 생각했으면 좋겠네요......

 

별로 HiMERU에겐 더럽거나 난폭하거나 하는 이미지를 남기고 싶지는 않습니다만

 

........뭐 어쩔 수 없는 거겠죠 사라져 버리는 것보다 진흙 바다에서 발로 걷는 쪽이

 

 

코하쿠 - 그렇네 누구에게도 인식되지 않는 것보다는 욕이라도 내뱉는 편이 차라리 낫지

 

기껏해야 미움받는 사람으로 살아볼까 어차피 죽을 때까지 더러워진 일이니까

 

 

니키 - 아니 아니 두 사람은 왜 그렇게 태연한 거예여!?

 

저는 이제 도망가고 싶어여~ 듣지 못했다고여 이런 거! 눈을 가리고 운을 떼다가 눈치채면 무대 위이고 의미를 모르겠어여!

 

이제 싫어 이 사람들......아무리 생각해도 완전 화난다고여!?

 

 

타츠미 - 어? 뭐죠 저들은......? 그 히이로 씨의 형과 같은 의상을 입고 있다는 것은 그들도 [Crazy:B]일까요?

 

 

아이라 - 어라? 그렇다는 건 어........코하쿳치! 그러고 보니 히로 군의 형이랑 같이 [Crazy:B] 소속이 되었다고......?

 

 

히이로 - 아는 사이야 아이라?

 

흠......저 사람도 본 기억이 있어! 저기 왠지 반쯤 우는 저 사람! 맛있는 햄버거의 그 사람이야!

 

타츠미 - 햄버거? 아, 그 사원 식당의......?

 

세상은 좁군요 지금으로서는 제가 이름을 알고 있는 것은 저 HiMERU 씨뿐이지만요

 

 

히이로 - 히, 히메......뭐라고?

 

 

타츠미 - HiMERU 씨입니다 저기 저 예쁜 얼굴에......드물게 예명으로 활동하시는 분으로 제가 레이메이 학원에서 날뛰던 시적 최대의 숙적이었습니다

 

한동안 활동을 하지 않으셨던 것 같고 소문조차 못 들었는데요

 

건강하다니 다행이군요........약간 예전과는 분위기 등이 좀 달라진 것 같은데

 

 

토모야 - 예명......그건 카게히라 선배가 뭔가 이상한 말을 했던 사람인데 HiMERU인가

 

코즈프로 계열의 아이돌은 잘 모르지만 그래도 이름쯤은 알아......라고 할까 생각났다

 

빅3의 [Eden]이 나오기 전에는 개인적으로는 최강으로 꼽혔던 아이돌이었을 거야......

 

왠지 한 시기에 갑자기 사라져 버렸고 은퇴했다고 생각했었어