[데이트 플랜] 집성 / 제1화

※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요. 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다. 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그럼, 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요

 

---

 

<이튿날. [데이트 플랜 생각대] 미팅>

 

 니키 - 모리사와 군, 어제 갔던 프렌치를 데이트 플랜에 짜서 넣어 보았는데 어떤가여?

 

마음을 잡기 위해서, 일단 배를 잡는 것은 철판이라고 생각해여

 

그리고, 여자아이의 위 나라를 위해서 요리의 횟수를 줄이고, 양보다 질을 의식해봤어여!

 

 

치아키 - 호오. 점심에 커피숍에 저녁에 세 번은 식사하는 것 같은데, 전보다 좋아진 것 같군!

 

역시, 먹으러 다니는 것은 데이트에 어려움이 크니까

 

굳이 조언을 하자면, 커피숍에서 특대 파르페가 유명한 가게를 가는 게 상대편 여자아이의 마음이........아니, 위가 무거운 느낌이 들지 않아

 

 파르페는 다른 때 먹으러 가기로 하고, 이번 특집에서는 보통 커피숍에 가는 것을 추천하지!

 

 

니키 - 으~음. 파르페는 안 되는 건가여. 확실히, 듣고 보니 무겁네여......

 

그런, 여기는 커피가 맛있는 가게로 바꿔볼게여♪

 

 

치아키 - 아아! 그 기새다, 시이나!

 

 

나츠메 - '후후. 결과는 썩 좋은 것 같Ne. 역시, 어제의 사건이 있고 나서 서로 터놓고 이야기할 수 있게 되었다고 할Kka........'

 

'일하는 동료로Seo, 단결이 되기 시작했Eo'

 

......어라. 너도 와줬구Na. 안Nyeong, 아기 고양이쨩♪

 

흐음, 오늘의 외부 미팅이 빨리 끝났는Ji, 우리들의 모습을 보러 와줬Eo? 고마Wo, 하지만 무리는 하지 Ma

 

[ES횡단 기획]은 처음이니Kka. 외부와의 교류나 예산 조달, 협찬회사를 찾을 힘, 여러 가지 할 게 있다고 들었Eo

 

응? [왠지 좋은 분위기여서 안심했어]......?

 

하카제 선배 덕분이라고 생각Hae. 기획에 대해Seo, 진지하게 생각해주고 있으니Kka

 

응. 지금은 미츠루 군의 데이트 플랜의 상담에 응하고 있는 중이Ya. 정말, 이런 화제라면 의지가 되는 사람이Ya

 

 카오루 - 헉. 뭔가 내 이야기하고 있지 않아~, 사카사키 군?

 

 

나츠메 - 으음, 아무것도 아니Ya♪

 

 

카오루 - 아니 아니, 미묘하게 함축된 느낌이 들지 않아? 내 생각이 지나친 건가?

 

아, 안즈쨩. 나와 미츠루 군의 데이트 플랜이 궁금해? 실은, 지금 꽤 난항 중이야

 

 

미츠루 - 으~으음. 나한테는 너무 어렵다구, [프로듀서]!

 

잡지를 보는 사람이 좋아해 줄 만한 내용을 만들었는데. 옷을 본다던가, 찻집에 가거나......

 

으~. 뭔가 숨이 막힐 지경으로 나다운 모습이 없어져 버렸다구

 

시이나 선배와 이야기를 했을 때도, [다른 사람이 쓴 것 같은데요?]라는 말을 들었고

 

 

카오루 - 미츠루 군의 장점을 플랜에 넣으려고 했더니, 자연스럽게 필드 스포츠에 치우쳐버리게 되어서. 그 밸런스가 어렵다고 할까

 

이전 내용보다는 데이트 같아졌지만, 오히려 개성이 줄어드는 것 같고

 

예전처럼 [공원에서 놀다]만으로 반나절이나 걸리는 것은 해소할 수 있었지만

 

좀 더, 기분 좋게 할 수 있었으면 하는 바람이야

 

미츠루 군은 활발한 성격이기 때문에, 여성잡지를 읽는 사람에게 너무 맞춰서 위축시키는 것도 나쁘고

 

 

미츠루 - [프로듀서]......누나로서, 어드바이스 잘 부탁한다구!

 

누나는 나랑 어떤 놀이라면 기쁠 것 같아?

 

[어떤 놀이라도 즐겁게 보낼 수 있을 것 같아]? 으으, 기쁘지만 참고가 되지는 않는다구~......

 

 

카오루 - 나도 뭔가 좋은 안이 없을까, 좀 더 생각해 볼게. 안즈쨩은 마음 놓고 [ES횡단 기획]의 조정에 집중해주어도 괜찮으니깐♪

 

뭐든 맡겨만 둬서 미안, 라는 느낌의 얼굴을 하고 있네. 괜찮아, 내가 확실히 모두의 데이트 플랜을 잘해 보일게

 

 

미츠루 - 음......! 잘 부탁한다구, 하카제 선배!

 

 나츠메 - 후후. 만약 아이디어가 부족하다면 나도 협력할Ge

 

내쪽은 순조로워, 하카제 선배가 생각하는 것은 어른스러운 느낌이니Kka?

 

 

카오루 - 아하하. 자주 들어♪ 그래도 살았어~, 사카사키 군

 

[데이트 플랜 생각대]의 멤버는, 다종다양한 개성을 가진 아이돌이 모여있으니까

 

안즈쨩이 [프로듀서]의 일에 집중할 수 있도록, 우리끼리 힘을 합쳐 극복해 내자

 

 

미츠루 - 응! 나도 전력으로 맞붙을 거라구! 누ㄴㅏ......[프로듀서]에게도, 2학년이 된 나의 성장을 보여주고 싶다구!

 

 

카오루 - 응응, 미츠루 군도 남자애니까. 나도 선배로서, 정신 바짝 차리는 마음이야

 

나도 미츠루 군의 고민을 당장이라도 해결하고, 성장한 모습을 보여주면 좋을 텐데........뭐, 조금 더 생각해 보자