13화 Monetize

※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그러면 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요

---

 

<십여 분 후>

 

 

타츠미 - 그럼 차근차근 감상하라는 지시를 받은 라이브 공연장으로 향합시다

 

에이치 씨가 회장에 들어갈 수 있도록 준비해 준다고 이야기했고 이제 그쪽 절차가 끝났을 것이기에 

 

후후 알맞게 배도 채워지고 기분이 좋습니다

 

 

히이로 - 음 먹었어 먹었어 엄청난 만족감이야 햄버거를 아주 좋아하게 되어 버릴 것 같아

 

 

타츠미 - 제 샐러드도 맛있었어요 분명 요리사의 솜씨가 좋았던 것이겠죠

 

 

히이로 - 음 샐러드의 맛과 요리사는 별로 상관이 없는 것 같기는 하지만

 

 

타츠미 - 아니요 자르는 법이랑 양, 배치 이런 것도 포함해서 다 절묘했습니다

 

오랫동안 병원 음식만 먹고 있어서 그쪽 면에 흥미가 없어지고 있었습니다만 미식에 눈이 떠질 것 같습니다

 

 

히이로 - 음 아까 그 가게는 ES 직원이나 소속 아이돌만 갈 수 있고 해고당하면 영원히 맛볼 수 없을 거야 

 

 

타츠미 - 네 빵만으로 사는 것이 아니라는 것이 주님의 가르침이기는 하지만...어떤 형태로든 동기 부여가 될 수 있다는 것은 좋은 일이군요

 

 

아이라 - 아 이제야 알겠다! 그런 거였구나!? 

 

 

히이로 - 깜짝 놀랐어!? 어떻게 된 거야 아이라 계속 가만히 있는 줄 알았는데 갑자기 소리를 치고? 

 

 

아이라 - 미 미안 [그렇지 않아]라고 하나하나 단어의 초이스가 수수께끼네 히로 군

 

그것보다도. 저기 말이야 아까 가게에서 돈을 지불하지 못한 이유를 알겠어

 

뭐랄가 내가 개인적으로 가지고 있던 L$가......

 

이번 건을 위해서 결성된다는 우리 [유닛]의 활동자금에 들어가 있다고 할까

 

계좌를 옮기고 있는 것 같아

 

이런 나도 모르게 마음대로 예금을 다른 곳으로 옮겼다 하기도 하네?

 

 

히이로 - 흠. 또 모르는 단어야 L$? 알고 있어 선배?

 

타츠미 - 아니요 그러니까 저에게 물어도 뭐라고 대답할 방법이 없습니다 입원해 있는 동안 여러 가지 새로운 시스템이 생긴 것 같으니 

 

 

아이라 - 네네 설명하겠습니다~......뭔가 이제 익숙해졌다고 할까 이런 역할분담인 것 같네 

 

음 L$라는 것은 쉽게 말하자면 ES 내에서 사용되고 있는 돈

 

그 차이야 덧붙여서 L$고 쓰고 [릿토루]라고 읽어 비교적 환율이 변동하기도 하지만 대체로 [1L$]가 [100엔] 정도 

 

100엔은 한화로 약 1000원

 

가상 화폐 같은 것이라고 설명해도 알 수 있을까? 

 

ES 내 시설은 대개 L$로 요금 지불이 가능하게 돼있어 보통보다 싼 느낌이라 나도 오직 LS에서 쇼핑 같은 걸 하고 있고

 

 

히이로 - 아 그러고 보니 아까 그 가게 메뉴판에서도 L$라는 문자를 본 것 같은데

 

뭐라고 적힌 걸까 하고 의문스럽게 생각했지만 화폐 단위였던 건가 

 

 

아이라 - 응 덧붙여서 L$는 ES로부터 공식적으로 뽑혀서 일을 끝내는 것으로도 벌 수 있어 

 

제일 소득이 좋은 건 역시 라이브......아까 설명한 드리페스네

 

등급이 높은 드리페스에서 결과를 내면 하룻밤 사이에 억만장자라고 할 수 없지만 돈 많이 버는 거 같아

 

기본적으로 우리 ES의 아이돌은 이 L$를 잘 사용하면서 아이돌 활동을 하게 되어 있어

 

그런 건 상당히 기본 중의 기본인데 두 사람은 모르는 거지............그치?

 

 

타츠미 - 네 부끄럽지만요 돈 때문에 아이돌 활동을 한다는 것도 뭔가 비릿하달까 불순한 느낌이 들기도 하지만

 

 

히이로 - 그런가? 아이돌이란 직업의 일종인 거지?

 

 

타츠미 - 후후 그렇습니다만 그뿐만이 아니라고 말하고 싶군요

 

히이로 - 흠......어렵네, 역시 아직 나는 아이돌이라는 것을 잘 모르겠어

 

 

아이라 - 음~ 너도 낙오자라고는 하지만 아이돌인 주제에

 

하지만 카제하야 선배의 말이지만 그 부분도 잘 생각하고 있어요 L$는 단순한 돈이라는 느낌이 없단 말이야

 

엄청 감각적인 얘기지만 팬들의 호의나 인기가 확실하게 반영이 된다고 할까

 

구조를 만든 사람이 똑똑한 거겠지~ 제대로 아이돌로 활동을 하는 동시에 팬들의 사랑도 받을 수 있을 정도로 L$를 벌 수 있도록 되어있어

 

반대로 제대로 아이돌 활동을 하지 않으면 정기적으로 점점 세금처럼 L$가 차감되어 가고는 해......

 

아이돌 답지 않게 행동하면 제재로 L$를 일정액 몰수당하기도 한다고?

 

그러니까 언동에는 조심하자 특히 히로 군

 

[아이돌을 멸망시킨다]라든지 알 수 없는 말 뿐이야 그대로 말하고 있으면 높은 분이나 팬들의 반감을 사서 L$를 깎을 수도 있다고?

 

 

히이로 - 흠 L$ 같은 것 때문에 언행까지 통제되는 것 같고 그다지 유쾌하지는 않네

 

 

아이라 - 그래도 유효해 이 구조가 만들어진 덕분에 다들 땡땡이치지 않고 열심히 아이돌 활동을 하게 될 수밖에 없으니까

 

 

타츠미 - 흠 일하지 않는 자는 먹어서는 안 되지만 등에 칼을 들이댈 수 있도록 하여 아이돌 활동에 종사하게 한다

 

그건 뭔가 불건전한 느낌이 드는군요

 

그렇다고 해도 사람은 게으름을 피우는 법입니다 그러지 않기 위해서 좋은 의미로 어느 정도의 스트레스는 필요한지도 모르겠네요

 

특히 오랜 시간 동안 나태함이 가득했던 지금의 아이돌 업계에는