15화 Entry

※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그러면 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요

 

---

 

<십여분 후>

 

 

아이라 - 네 도착~♪

 

시간이 많이 걸렸네

 

지하로 통하는 출입구나 엘리베이터는 라이브 손님 전용이니까 직원들을 위한 계단으로 걸어 내려올 수밖에 없었고

 

 

히이로 - 엄청 붐볐고 걷는 것만 해도 고생했어 아이라가 안내를 안 해줬으면 도착하지 못했을지도 몰라 

 

 

아이라 -흐흥 나는 라이브에는 익숙하니까 뭐 어디까지나 손님으로서 참여에는~이라는 말이지만

 

 

타츠미 - 후후 아이돌로서의 참여에도 익숙해질 수 있도록 노력할까요?

 

아무튼 여기가 소문의 ES 라이브 무대인가요 대단하군요

 

상시 이만큼 관객을 동원하고 수용할 수 있는 무대가 시설 내에 있다는 것은 아이돌 활동에 있어서 유의합니다

 

 

아이라 - 안은 벌써 자리가 부족해서 커다란 곳인데도 꽤 먼 곳까지 가득하다는 느낌이야

 

그렇기 때문에 기존의 인기 아이돌 정도밖에 이런 큰 무대에 설 수 없고 신인에게는 기회가 없기도 하지

 

하지만 ES는 여기 외에도 옥외나 주변지에 몇 개나 무대를 신설했고

 

내가 듣기로는 이 지하도 점점 확장되는 것 같아서......뭐 노래하기에는 불편하지 않을 것 같고?

 

 

타츠미 - 후후 아이돌도 대량으로 늘어나고 있는 상황이라서 그것으로도 아직 부족할 정도겠지만요

 

 

히이로 - ..............

 

 

아이라 - 응? 왜 그래 히로 군 두리번두리번하고.................화장실?

 

 

타츠미 - 후후 아이돌은 화장실에 가지 않습니다 라고 하는 것도 꽤 옛날의 말이고 라이브가 시작되기 젠에 미리 다녀와야 한다고 제안합시다

 

 

히이로 - 아 아니......걱정할 필요 없어 좀 묘한 낌새를 느꼈을 뿐이야

 

 

아이라 - 묘한 기색? 수상한 사람이라도 있었어? 무서워~!

 

 

타츠미 - 흠 [천장 뒤의 사람]은 계속 우리를 따라서 오고 있는 기색이 있습니다만 그것과는 다른 것입니까 히이로 씨?

 

 

아이라 - 엣 수수께끼의 네 번째 사람 따라오는 거야? 어디 어디야? 왜 끈질기게 모습을 보이지 않는 걸까 어떨게 보면 누구일지 너무 의심스러워

 

 

히이로 - 아 [천장 뒤의 사람]을 말하는 게 아니야 더 뭔가.........그립다고나 할까?

 

이런 도시에서 맡을 일이 있을 줄 몰랐어 피비린내가 났거든

 

아니 어쩌면 내 착각일지도 몰라

 

두 사람은 익숙해져 있겠지만 라이브 회장의 독특한 분위기로 제압되어 버려서 신경이 날카로워진 것 같아

 

들뜬 사람들과 한 공간에 같이 있으니까......

 

[SS] 때도 그랬었지만 [라이브]라는 건 나에겐 비일상적 그 자체야

 

 

타츠미 - 후후 그렇군요 우리 아이돌에게 그 비일상이 [일상]으로 되어 버리기 때문에 잊어버리기 쉽지만

 

히이로 씨를 보고 있으면 초심의 마음을 생각해내고 맙니다

 

 

아이라 - 뭐 카제하야 선배에게는 [일상]이지만 난 전혀 경험이 없으니까..........어?

 

 

하지메 - ~...............♪

 

 

아이라 - 시노 선배!

 

 

하지메 - 네? 누군가 저를 불렀었나요....?

 

 

아이라 - 선배~ 이쪽 이쪽♪

 

하지메 - 앗, 시라토리 군! 안녕하세요~♪ 미안해요, 엄청 붐벼서 금방 못 알아차리고.....?

 

후후 그래도 좋았어요~ 전 시라토리 군들을 찾고 있었어요

 

 

히이로 - 아는 사이야 아이라?

 

 

아이라 - 응 이라고 나 따위가 [아는 사이]라니 새가 안타깝지만

 

이 사람은 시노 하지메 씨 [Ra*bits]라는 인기 [유닛]에 소속되어있어 정말 대단한 선배야~!!

 

 

하지메 - 후후 엄청 대단하지는 않아요~ 칭찬을 들으니 기쁘기는 하지만

 

시라토리 군과는 같은 학교로 봄쯤이었나요...옥상에서 만나서 같이 밥을 먹고 친해졌어요

 

 

아이라 - 응! 굉장히 영광스럽게도! 나 SNS 같은 걸로 [Ra*bits] 팬들에게 자랑하고 싶어 지는 것을 항상 꾹 참고 있었어!

 

 

하지메 - 앗 [홀 핸즈] 이외에는 그다지 많이 쓰면 안 돼요

 

시라토리 군은 영리하고 조심하는 것 같으니까 괜찮다고 생각하지만 그걸로 문제가 되는 사람도 꽤 있으니까요

 

제가 아는 사람이라면 [Valkyrie]에 한 명이 그걸로 불타올랐다고 해야 할까요 큰일이 났어요

 

결과적으로 업계 내외로부터 주목받거나 뭔가 위대한 예술가들과 교류할 수 있도록 만들거나 한 것 같아서 좋았는데

 

 

아이라 - 아아 잘 타죠 저기 근데 의외였어요~ [Ra*bits]와 [Valkyrie]의 이미지는 정반대인데 하나라니

 

그렇구나 그런 건가 납득했어요 미안해요 너무 건드렸으면 안 되는 화제였을지도 

 

 

하지메 - 후후 여러 아이돌의 사정에 밝으시네요 시라토리 군 아이돌이라기보다 팬 같아요

 

토모야 구...........제 동료들도 그런 느낌이어서 귀엽다고 생각해요