[나이트클럽] 어린이의 일 / 제1화

※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요. 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다. 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그럼, 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요 

---

 

<약 한 시간 후>

 

HiMERU - 유우타......라고 이름으로 부를게요, 다른 사람에게 경칭을 붙여서 부르는 건 HiMERU의 캐릭터가 아니기에

 

 

유우타 - 아 아니, 그런 건 유메노사키에서 익숙해져 버렸기 때문에 괜찮아요. 저희들은 가장 낮은 것 같은 취급이었으니까요~, 계속 

 

 

HiMERU - 흠. [Ra*bits] 등도 그렇지만, 풋풋한 아이........같은 속성을 밀고 있으면 깔보기 쉽다고나 할까, 업신여김을 받는다고 하니 힘들겠네요

 

 

유우타 - 아니, 힘들 정도는 아니지만. 그래서 곤란하지는 않았고, 편견에도 익숙하니까요

 

 

HiMERU - ........흠. 어쨌든, 유우타는 형인 히나타가 걱정되고. HiMERU는 HiMERU답게 솔로활동을 하고 싶은데, 리더인 아마기가 허가를 내주지 않아 곤란하고요

 

그렇다면, 이해는 일치할 것이죠. 아마기가 당신의 형에게, 히나타에게 폐를 끼치고 있다는 물질적 증거를 잡겠습니다

 

그것을 방패로 하여 교섭하고, HiMERU는 고집을 밀고 나가겠습니다

 

[Crazy:B]가 또 아무런 정당성도 없고, 다른 [유닛]에게 독침을 찌르는 존재로 전락하고 있다면........

 

그런 위험하고 범죄적인 집단에 몸을 담는 것은, HiMERU의 향후 활동에 있어서 유해합니다

 

라고 주장하면, 아마기도 반론은 할 수 없을 것이겠죠

 

그 남자도, HiMERU가 무엇보다 [HiMERU]를 우선하고 싶어 한다는 것은 알고 있을 테니까

 

예상외로, 저건 이론으로 움직이는 부분이 있으니까요........곤충과 같이

 

때문에. 아마기가 아오이 히나타에게 폐를 끼치고 있다, 라는 증거를 찾기 위한 조사에 협조하겠습니다

 

그런 건 특기이기에, 전부 HiMERU에게 맡겨주세요

 

아마기가 아무것도 나쁜 짓을 하지 않았고, 아오이 히나타에게 폐를 끼치지 않았다, 는 사실이 판명되었다면......그건 그걸로 된 거지만

 

무슨 일이 일어나고 있는지 모르기 때문에, 유우타도 불안한 거겠죠

 

결과적으로 그렇게 된다는 것뿐인데, HiMERU라면 그 불안을 해소하는 데 도움을 드릴 수 있을 것입니다

 

 

유우타 - 아하하. 뭔가 죄송한데요, HiMERU 씨. 동료를 의심케 하는 짓을 하게 만들어서......

 

아까 그 가게에서도 당연하게 커피나 사줬고, 저는, 신세 지고만 있다고나 할까

 

 

HiMERU - 아뇨아뇨. 제가 여러 번 말씀드리지만, 이해관계가 일치하는 겁니다

 

오히려 당신의 존재는 편리하다고나 할까........정당히 아마기를 찌르고, HiMERU의 고집을 밀고 나가기 위한 좋은 구실이 생겨서 도움이 되었습니다

 

게다가 사회 통념상, 연장자가 식사비 등을 내는 것이 옳다고 여겨지기에 십상이니까요

 

실제로는 [Crazy:B]보다 [2wink]가 더 많이 벌고 있으니까, 주제넘은 짓이라는 생각도 들지만 

 

아무래도 HiMEUR는, 옛날 그대로의 방식을 고집하기 쉬운 점이 문제네요

 

이런 불가해한 현대에 와서는 그것이 거꾸로 족쇄가 된다면, [MDM] 등으로 뼈저리게 깨달았을 것입니다만

 

유감스럽게도, 달리 사는 방법을 모르고, 선택하고 싶지도 않습니다

 

유우타 - ......? 아니, 정말 커피나 과자를 사준 건 감사했어요

 

제, L$는 전부 [2wink] 명의의 계좌에 맡겨져 있어서

 

개인 명의의 계좌도 있지만 [빈털터리]라, ES 외에서도 일반적으로 사용할 수 있는 현금만 가지고 다니니까

 

 

HiMERU - ........흠, 그것은 역으로 ES에서는 불편하게 되는 건?

 

 

유우타 - 아니, 불편할 정도는 아니에요

 

ES에서 뭔가 쇼핑이라던가 렌탈이라던가 하고 싶네~라고 생각하면, 형한테 연락해서 [2wink]의 계좌에서 L$를 받아오면 되는 거고요

 

저는 아직 평범한 학생인 데다가, ES 직할의 유메노사키부터 아직 L$제도가 완비되어 있지 않고

 

보통 아이돌 활동과 관계없는 쇼핑 같은 거 할 때는, 현금이 편리하고

 

저는, 그런 아이돌 활동과 관계없는 것만 갖고 싶어 하는 편이라서......

 

매운 음식이라던가 좀 과격한 만화라던가, 세상 아무도 안 입는 특이한 평상복이라던가

 

 

HiMERU - 흠흠. 그런 것도 아이돌 활동에 필요하다, 라는 식으로 신청하는 것도 가능했을 텐데

 

그 경우, 우선 ES가 그것들을 돈으로 구입하고, 그 후에 아이돌에게 L$로 판매하는......

 

라고 하는 형태가 되므로, [아이돌 활동에 필요한 것]이라고 달리 저렴하게 살 수 있지는 않지만요

 

수수료 같은 게 발생하기 때문에, 뭐 어쩔 수 없는 거지만

 

 

유우타 - 게다가, [갖고 싶다!]라고 생각했을 때 그 자리에서 살 수 없잖아요, 그런 충동구매가 즐거운데......

 

 

HiMERU - 흠. 쇼핑은 계획적으로 해야 합니다, 돈이 무한정 있는 것은 아니니까요

 

 

유우타 - 그렇기는 하지만요~, 참을 수가 없어서......덕분에 기숙사의 제 방은, 무엇에 사용할지 모르는 것들로 넘쳐났어요