[나이트클럽] 에필로그 1

※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리거나 링크를 공유하지 말아 주세요. 유입 경로 전부 확인하고 있습니다. 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다. 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그럼, 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요

---

 

<십여 분 후>

 

유우타 - '하아......어째서 이런 일이 된 건지......'

'언제나처럼 형을 혼내고 걱정시킨 것을 사과하게 한 후, 데려오면 전부 끝날 거라고 생각했는데........'

'뭔가 이야기를 하다가 아마기 린네가 억지로 의상을 갈아입게 하고, 앞으로 같이 라이브를 한다~는 말을 들어서......'

'리더인 히나타 군이 OK 해버렸으니까, 나는 잘 모르는 상태로 이렇게 무대 위에 서 있어'

'떠내려가고 있네......게다가, 아마도 좋지 않은 방향으로'

'우리에게 아이돌 활동의 중심점이, 유메노사키에서 ES로 바뀌면서'

'다른 [유닛]은 당황하거나 잘 물들지 못해서 엉망이기는 하지만'

'우리들만큼은, [2wnik]만큼은 태연하게 활동할 수 있다고 생각했는데'

'우리들도 예외가 아니었던 것 같네, 우리들은 이제 지금까지처럼 있을 수는 없는 것 같고'

'모든 게, 점점 변해가고 있어. 하지만, 그러더라도 우리들만은 괜찮지 않을까?'

'[둘이니]까 그러므로 누구에게도 지지 않는 [최강의 개인]이 될 수 있어, 최강이고 무적이니까 무슨 일이 있어도 지지 않고 살아갈 수도 있어......'

'그렇다고, 믿으려 했는데. 그럴 리가 없었던 걸까, 물렀던 걸까'

'역시 '개인'으로는, 사쿠마 선배들처럼 강해도 이 세상에서 살아갈 수가 없어. 그럼, 그러니까, 우리들은 어떻게 하면 되는 거야?'

'심하게 망설이고, 괴로워하고, 상처받고, 모두에게 아무것도 못 하는 어린아이라서 도움받고 지켜지면서......'

'이게 [정답]이야, 하고 생각할 수 있는 삶의 방식을 찾았는데'

'........................'

 

 

쥰 - 어~이......유우타 군, 쪽이져? 인터넷으로 검색해서 구별하는 방법을 확인했는데, 맞나여?

 

 

유우타 - 아, 네. 유우타입니다~. 몇 번이나 말하지만 별로 알아보지 못해도 화내거나 하지는 않으니까, 그 정도는 적당히~해도 괜찮아요

 

 

쥰 - 으~음. 하지만 저도, 스스로 필사적으로 생각하고 노력해서 터득한 기술 등을......

 

"그거 사가미 진의 모방(오마쥬)이죠"라고, 의기양양하게 얘기하면 화도 나고

 

GODDAMN. 흉내를 내는 게 아니라구여, 저는 저임다

 

그것보다도. 유우타 군, 의상으로 갈아입고 무대에 올라가 있는데........역시 라이브 같은 거 하는 거군여~?

 

허락 없이 게릴라 라이브를 하는 건, 여름방학 때 [Crazy:B]가 그것 때문에 각 방면으로 폐를 끼친 것도 있어서......

 

실제로, 그다지 소속사는 좋은 얼굴을 하지 않지만여~?

 

 

린네 - 캬하하. 허락을 잘 받았지, 당연히

 

랄까 자기가 잘난 척 게릴라 활동을 해서 다른 소속사를 공격해라~라고 명령한 주제에

 

이제 와서 난색을 보이다니 무슨 신경인 거냐? 아앙?

 

 

쥰 - 저한테 뭐라고 해도. 뭐, 허가를 받거나 해서 문제없다면 괜찮슴다. 오히려, 제가 도와줄 일이 있을까여?

 

아무래도 이 가게에는, 레이메이 학원이라던가......"특대생"이 아닌 낙오자들이 모여 있는 것 같더라고여

 

저기, 저 주변 일각에서 떠들고 있는 패거리들이나

 

 

유우타 - '그러고 보니, 왠지 낯익은 듯한 업계 관계자라던가, 동업자가 많이 있네........이 가게'

 

'어째서일까, ES의 근처에 있는 가게라서 그런가?'

 

 

미카 - 응. 나를 동경해서 내 고향에서 온 아이나, 아이돌 지망생도 많은 것 같네

 

뭔가 막 이렇게 "카게히라 미카 씨군요!" "[Valkyrie]의!"........처럼 말을 걸고 있고

 

 

쥰 - 저도여, [Eden]은 정말 빅네임이구나~라고 새삼 실감하게 됨다

 

당신처럼 되고 싶다, 라고 생각되는 건 뭔가 기쁜 일이지만

 

"특대생" 제도도, 본래는 "그런 감정"을 환기시키기 위해서 존재한 거겠만여~?

 

뭐, 그건 그렇다고 치고......

 

저는 특히 [Lilith]의 활동을 할 때, 그런 낙오자나 아이돌 미만의 사람들을 춤추려고 생각하고 있어여~

 

옛날의 저같이, 들판에서 어찌할 바를 모르고 있는 듯한 무리들을 말이져

 

그런 일행에게 격려가 되는 본보기가 되고 싶고, 저도 무대에 설 수 있다면 서고 싶슴니다만~?

 

린네 - 흐흥. 잘난 체하며 응석 부리는 높으신 분인 줄 알았는데, 네놈도 본래는 "이쪽"이구나

 

역시 안 되겠네........정보만으로는 아는 것 같지 않고, 제대로 이렇게 직접적으로 접하지 않으면♪

 

아무튼. 이 가게에 법은 말야, ES와는 관계없는 아수라의 나라다. 무대에 올라가고 싶으면 올라가, 아무도 말리지 않으니까

 

뭐 나중의 일을 생각하면, 제대로 위에 허락을 맡아 준다면 기쁘겠지만

 

아무래도 [Eden]의 아이에게 폐를 끼치면, 부소장인 안경 군도 [Crazy:B]를 후원한다~라든지........태평한 말을 할 수 없게 될 것이고

 

 

쥰 - 뭐랄까 이바라 녀석, 제대로 [Crazy:B]를 생각했네여~

 

그녀석 성격상, 회사에 불이익이 될 것 같은 존재는 확 내치지 않을까 생각했었는데

 

 

린네 - 그렇겠지. 그렇기 때문에, 우리들은 우리의 유용성을 증명할 필요가 있다는 거잖냐

 

부소장이, 우리를 위협하거나 한 죄책감 때문에 도와준다는 둥........듣기 좋은 공상은 안해

 

그 녀석은, 아직 우리들 [Crazy:B]를 "쓸 수 있어"라고 생각하고 있고

 

사실, 자화자찬할 생각은 없지만........우리들 이상으로 아이돌에게 상처를 입히는, 즉 병기로서 유용한 존재가 지금의 ES에는 있나?

 

병기로서 사용되는 동안은, 우리들은 처분되지 않아........부소장은 전쟁꾼이니까♪

 

 

미카 - 또 뭔가 뒤숭숭한 소리를 하고 있어~, 전쟁은 문화를 파괴하는 최악의 어리석은 짓이야~

 

라고 할까. 당신들은 좋을 대로 하면 되지만, [2wink]에게 손을 대는 건 안돼

 

유메노사키 학원 출신의, 지금의 강호 [유닛]이 전부 적으로 돌변할 거야

 

 

린네 - 캬하하, 알고 있어 알고 있어

 

역으로 말하자면, [2wink]만 자기편으로 만들면 유메노사키의 그 패들을 전부 합쳐서 우리 편으로........만들 수 있다는 거잖냐?

 

그러니까, 부소장은 [2wink]에게 우리들의 후원을 하도록 명령한 거잖아

 

그녀석도 꽤나 혼나고 나서 넌더리가 났는지, 조금은 남의 기분을 고려한다. 그렇게 된거아나냐♪

 

갬블이라는 것은, 최종적으로 도박장의 주인에게도 이득이 있게끔 되어 있지만

 

배부된 패를 최대한으로 활용해서, 벌 수 있을 때는 벌어주마........코즈믹 · 프로덕션♪