[하이터치 !] 홉 스텝 / 제4화

※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리거나 링크를 공유하지 말아 주세요. 유입 경로 전부 확인하고 있습니다. 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다. 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그럼, 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요.

---

 

토모야 - ......흠. 한 모금 마시고 진정한 다음에, 적당히 사정을 말해볼까

 

 

하지메 - 네. 뭔가 잡담을 해버렸네요~, 최근에는 이렇게 얼굴을 보는 빈도도 줄어들었고요

 

저도 모르게 너무 기뻐서, 계속 일이랑 상관없는 말을 하게 되네요

 

하지만 뭐, 급료를 받고 있고........일에 대한 이야기라도 할까요

 

 

토모야 - 뭐, 우리들 아이돌은 비율제라는 느낌이지만 말야

 

ES에는 아이돌 활동에 필요한 것이 무엇이든지 있지만, 놀 장소 같은 건 없고........일 이야기를 할 수밖에 없는 느낌이네

 

 

하지메 - 네. [플레이버] 같은 것도, 어디까지나 [기숙사 내] 서클이고요

 

 

토모야 - 응. 그래서, 조금 말하기 곤란하지만......

 

지금은 내가 [Ra*bits]의 최고 책임자잖아, 리더인 내가 말하는 게 아니면 누가 말하는 건가 하는 느낌이고

 

 

하지메 - ......너무, 자신은 리더다~라고 생각하면 안 된다고요?

 

 

미츠루 - 그렇다구~? 아이돌을 가장 잘 아는 건 토모 쨩이지만, 아이돌로서는 토모 쨩이 제일 햇병아리이고........

 

모르는 것은 상담해주었으면 한다구?

 

 

토모야 - 햇병아리 같은 소리 하지 마~, 자신이 가장 실력이 부족한 걸 신경쓰고 있으니까~......

 

뭐 상관없지만. 너는 재능이나 실력이 없어, 라고 연극부에서 자주 듣기도 했고

 

그러니까 무슨 얘기냐고 하면, 지금 못하는 것도 내일이면 할 수 있게 될 수도 있고

 

 

하지메 - 네! 그 기세에요, 토모야 군♪

 

 

토모야 - 응......그래서 말야, 정말로 말하기 어렵지만

 

니~쨩도 대학 생활에 익숙해지셔서 마음이 안정되는 것 같고, 슬슬 정식으로 아이돌 활동에 복귀한다는 이야기가 되잖아?

 

 

미츠루 - 응! 니~쨩은 어디까지나 아이돌 활동을 중단했을 뿐이고, 언젠가 돌아온다는 것은 계속 말했었지?

 

나로서는, 한순간이라도 떨어져 있는 건 쓸쓸하지만!

 

 

하지메 - 네, 그건 아마 팬도 그렇겠죠......그러니까, 니~쨩이 돌아오면 모두 기뻐해 주실 거라 생각하는데요

 

 

토모야 - 응, 그건 믿어

 

그래서 말야, 모처럼이니까 [Ra*bits]의 팬들을 많이 모아서........

 

니~쨩의 복귀를 축하하는 라이브 같은 것을 하자, 라고 이야기했잖아

 

 

하지메 - 네. 사실은 [MDM]에 맞춰서, 니~쨩의 복귀를 축하할 예정이었지만요

 

[MDM]이라고 하는 가장 손님이 많이 모이는 큰 이벤트로, 두둥~하고 발표하는 게 좋을 것 같다고 해서

 

 

토모야 - 응, 정보를 퍼뜨리기에는 안성맞춤인 큰 무대였잖아. [MDM]이라면, [Ra*bits]의 팬이 아닌 사람들에게도 알릴 수 있을 거고

 

 

미츠루 - 뭐, 우리들끼리만 들떠도 어쩔 수 없다구. 그래도 아무 축하도 안 해주고, 이런 것보다는 훨씬 나은 것 같다고 생각하는데

 

 

토모야 - 응......하지만, [MDM]은 [Crazy:B]랑 [ALKALOID]가 소란을 피우고 화제를 싹쓸이해서, 전체적으로 그 녀석들 이야기처럼 만들어 버렸잖아

 

 

하지메 - 이야기라니......뭐, 그런 것 같지만요

 

확실히 그 현장에서는, 니~쨩의 부활을 축하할 분위기도 아니었고요. 막상 해도, 좀 들떴을 것 같아요

 

 

토모야 - 응, 니~쨩도 그다지 내켜 하지 않으셨잖아. 왜 그런지는 모르겠지만, 계속 "너무 오버하지 않았으면 좋겠어" 이렇게 말하고 있고

 

 

하지메 - 후후. 니~쨩은, 고상한 사람이니까요. 그렇다기보다, 별로 자신이 자신이다~라는 느낌이 들지 않죠

 

언제나, 저희에게 제일 맛있는 곳을 양보해주시고........

 

미츠루 - 응응. 일하다가 간식으로 과자라든가 받아도, 니~쨩은 제일 마지막까지 기다렸다가 손을 내민다구

 

나, 처음에는 "남아있겠지"라고 생각해서, 니~쨩의 몫까지 먹어버렸었다구

 

 

하지메 - 아하하, 니~쨩 답네요

 

그래서 아마 미츠루 군이 자기 몫까지 먹은 것을 눈치채고 사과해도, "나는 배가 고프지 않았으니까 괜찮아"라고 말했겠죠?

 

 

미츠루 - 말했어~, 라이브 직후여서 에너지 소비를 안 할 수가 없는데

 

 

토모야 - 응. 하지만, 니~쨩이 그렇게 나서지 않고, 언제든지 우리를 최우선으로 해주었기에......

 

니~쨩의 복귀 축하는 은혜와 감사를 담아 대대적으로 하고 싶고, 니~쨩을 중심으로 해서, 니~쨩이 좋아하는 것을 전부 해주고 싶어

 

그렇게 생각하고 열심히 기획해서, 니~쨩이 사정도 괜찮아지고, 드디어 복귀 축하를 할 수 있게 되었는데........

 

 

하지메 - 네. 그야말로 [MDM]의 후반전에서 팬들에게도 발표했었죠, 9월 중순쯤에 그런 취지의 라이브를 합니다~라고

 

 

토모야 - 응. [MDM]에서는 못했고, 다시 날을 잡자고 얘기가 됐잖아

 

안즈 씨에게 의뢰해서 같이 기획서도 작성했고, 제대로 그건 정식으로 통과되었을 거야

 

근데 말야, [MDM]은 4대 기획사의 합동이라고 해야 되나, ES 전체에서 개최한 이벤트였지만

 

날을 바꿔서 우리끼리 한다고 하면, 소속사의 합의를 얻어서 직원이나 자금을 제공받지 않으면 안 돼

 

 

하지메 - 뭐, 저희가 가지고 있는 L$만으로도 못할 정도는 아니지만요

 

전부 저희들끼리 준비해야 해서 힘들고, 아무래도 규모는 작아지겠죠

 

 

토모야 - 독단 전행, 이라는 형태가 되니까 소속사에서도 좋게 보지 않잖아

 

난 어떻다고 해도, 너희들은 요즘 개인적인 일도 많이 져서 그런 여유가 없을 테고

 

 

하지메 - 니~쨩을 위해서라면, 열심히 할게요......저희들?

 

 

미츠루 - 응응, 지구도 한 손으로 들어보겠다구~!

 

 

토모야 - ......응. 하지만, 니~쨩은 그런 식으로 우리에게 부담을 주는 걸 바라지 않는다고 생각해

 

[그런 기획]이 되어버린다면, 니~쨩은 참가를 거부할 것 같아

 

그렇기 때문에. 어떻게든 회사에 후원을 받아서, 가장 좋은 모습으로 라이브를 하고 싶었는데

 

오늘 아침, 갑작스럽게 예의 반짝반짝 메일로 호출돼서

 

너희들도 중간부터는 싸움을 보고 있었던 것 같은데, 소속사의 높은 사람은 미안하다는 듯이 말했어

 

소속사로서는 합의할 수가 없어, 그 라이브를 위한 자금이나 스탭은 낼 수가 없어........라고

 

 

미츠루 - 흐앗? 엣, 왜? 무슨 말인지 모르겠어!

 

 

토모야 - 응, 그러니까 나도 그렇게 소리를 친 거야......정말 말도 안 돼, 전혀 납득이 안 가서

 

 

하지메 - 그럼요 당연하죠, 저도 납득할 수 없어요

 

정식으로 기획이 되고 두근두근해서, 그것을 위한 레슨 같은 것도 해왔는데........갑자기 중지하고, 그건 안된다는 건 무슨 말인가요?

 

 

토모야 - 나한테 물어봐도......

 

아까는 나도 머리에 피가 거꾸로 솟아서, 도중에 말을 멈추고 뛰쳐나왔지만. 나중에 더 물어보려고, 이번에야말로 냉정하게 이야기를 더 들어볼 생각이야

 

하지만. 왠지 아까 사무실에 사람의 말투라면, 이젠 뒤집을 수 없는 결정사항 같았고......너희들도 일단, 각오는 해줘

 

........우리가 원했던 라이브는 진행하지 못할지도 몰라, 라는 걸