33화 Contact

※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그러면 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요

 

---

 

아이라 - 아, 어......뭐?

 

'누구야? 예쁜 얼굴과 머리색......이런 아이 있었나? 음~ 나 ES 소속의 유명한 곳의 아이돌은 전원 기억하고 있는 줄 알았는데?'

 

'우리들과 같은 아직 무명의 신인인 건가 아마추어는 아니야......그치? 어쩐지 쉽게 형용할 수 없는 [분위기]가 있고?'

 

'지금은 무명일지라도 장래에 인기가 있을 것 같은 느낌이 들어......체크가 필요하다는 느낌'

 

 

코하쿠 - ? 뭐야 가만히 보고 있고? 별로 수상쩍은 건 아냐 나는 오늘부터 이 성주관에 살게 된.. 오우카와 코하쿠야

 

 

아이라 - 코하쿳......치?

 

 

코하쿠 - 응 괜찮아 당신의 이름은?

 

 

아이라 - 앗. 시라토리 아이라입니다

 

 

코하쿠 - 시라토리라 좋네 예쁜 이름이고

 

 

아이라 - 그 그래요? 흰색인지 남색인지 어느 쪽인 거야 하는 느낌 아니에요?

 

 

코하쿠 - 아하하 뭐 당신이 좋아하는 쪽은 택하면 좋아져

 

나는 곧 떨어지는 벚꽃과 벌레의 표본 같은 문장이라 어느 쪽을 선택해도 짜증 나는 기분이 들고

 

아무튼 나 부모님 댁에서 여러모로 후임자에게 일을 인계해 달라고 해서 늦어버렸네......

 

이제 성주관에는 들어갈 수 없는 걸까라고 생각했는데

 

고생해서 본가를 나왔는데 돌아가라고 말하면 트집을 잡혀 두 번 다시 [응모]에 나오라고 태평하게 굴어

 

어디 보자 생각은 하고 있지만 최악이야 철야할 수밖에 없잖아......

 

 

아이라 - 아 그러니까 뭔가 들은 이야기지만 성주관에는 경비원들이 항상 있는 것 같고......

 

그 사람에게 사정을 이야기하면서 신원을 증명할 수 있으면 평범하게 들여보내 주실 수 있을 거예요

 

 

코하쿠 - 좋은 걸 들었구나 금방 포기해 버리는 것은 나의 나쁜 버릇이야 조언 대단히 고마워 당신♪

 

 

아이라 - '음......도, 독특한 말투를 쓰는 아이지? 칸사이 사투리 같지만 미묘하게 다르다고 할까 가끔 말하는 의미를 모르겠어?'

 

'그런데 그게 맛이 좋아졌다고 해야 하나? 매혹된다고나 할까......'

 

'우음 어라? 나 이런 말투의 아이와 어디서 이야기한 적이 있는 것 같은데?'

 

'이것도 기분 탓일까? 이런 인상적인 애 어딘가에서 만났다면 확실히 기억하고 있겠지?'

 

 

코하쿠 - 음~......당신 어디선가 나와 만난 적이 있었나?

 

 

아이라 - 엣? 나 저도 왠지 그런 느낌이었습니다만.......?

 

 

코하쿠 - 정말로? 아니라면 내 기분 탓일까? 근데......당신도 아이돌이지 TV나 어디선가 당신을 봤을 뿐인 지도?

 

 

아이라 - 아니 나도 아이돌이지만 떨어졌다고나 할까......팔리지 않기 때문에 TV 같은 거에 나온 적도 없는데?

 

나가고 싶기는 하지만 지금은 인터넷 전성시대지만 역시 TV가 인기랄까?

 

 

코하쿠 - 글쎄 그런 공기는 있구나 그런데 TV는 프로그램의 수도 한정되어 있으니까 출연할 수 있는 아이돌도 상대적으로 한정적이 되어버린다......

 

그런데도 요즘 시대에는 아이돌이 너무 많다

 

점점 눈에 띄기가 어려워지고 있는 중인지 좁은 문이 군

 

그 바보......린네 씨는 [그럼 물러설까?]라든지 까부는 말을 하고 있지만

 

 

아이라 - 린네...... 설마 아마기 린네?

 

'히로 군의 아마 형 같은 사람......이 [코하쿠치]라는 사람 아마기 린네의 관계자?

 

 

코하쿠 - 아 그 녀석 유명한 건가? 잘난 체할 뿐인 게 아니었단 말인가......인기가 많다면 세상도 말일 것 같은데?

 

 

아이라 - 그건 그렇고 어느 쪽인가 하면 나쁜 의미로 유명하달까

 

 

코하쿠 - 그렇구나 오히려 폐를 끼치고 말았어 나도 해님에게 가슴을 펼 수 있는 그런 인간이지만 저런 얼간이와 동료라는 것이 부끄러울 정도야

 

 

아이라 - 동료......그렇다는 건 코하쿳치는 아마기 린네와 같은 [유닛]이기도 한 거야? 아마기 린네는 독불장군으로 유명했을 텐데요?

 

 

코하쿠 - [코하쿳치]는 뭐 괜찮지만......경어는 그만둬 딱딱한 것을 싫어해

 

 

아이라 - 아 네. 응......하지만 초면이었으니까

 

 

코하쿠 - 응 부모님에게 빗대어져 보이니까 좋았어 꽤

 

오히려 최근엔 무례하게 굴었으니까 그런 태도가 고맙다는 생각이 들어♪

 

 

아이라 - '뭐지 내가 말하는 것도 아니지만 코하쿳치는 어려 보이는데......굉장히 차분한 느낌 어른스럽다'

 

'라고 감탄하고 있을 때가 아닌가 기숙사에 들어갈 수 없어서 곤란하다고 하고 여기서 만난 것도 뭔가의 인연이고......'

 

'같이 가서 경비원에게 사정을 밝혀줘야지'

 

'나 오늘은 [그러기 위해서] 졸리지 않았는지도 몰라'

 

 

 코하쿠 - ? 왜 그래 시라토리 군 히죽거리고 있고......뭐 좋은 일이라도 있어?

 

 

아이라 - 응 아하하 아마 좋은 일인 것 같아 모르겠지만

 

 

코하쿠 - 무슨 일이야? 이상한 아이네 아이돌은 그런 녀석들 뿐인 건가

 

어쨌든 아까의 질문에 이제 와서 대답하면 린네 씨와는 말했던 대로 같은 [유닛]인 것 같아

 

[유닛]인 것도 나는 익숙하지 않아서 빌어먹을 정도는 아니지만

 

어제 갑자기 사무실에 불려 가서......다른 알지 못하는 사람 3명과 [Crazy:B]라는 [유닛]을 짜게 됐어

 

 

아이라 - '[Crazy:B]......역시 모르는 이름이군'

 

'그런데 어라? 어제 사무소에 불려 가서 잘 모르는 상대와 동료가 되었다고......어디선가 들은 이야기 아니야?'

 

저 실례일지도 모르겠지만 코하쿳치도 [열등생]......인 거야?

 

 

코하쿠 - [열등생]? 뭐 그렇게 불려도 어쩔 수 없는 느낌이야 그런데 말이지?

 

오히려 우리들은 이렇게 불려 아이돌의 이상향이 될만한 ES의 미움을 받는......끓여도 구워도 못 먹는 떨어져 버린

 

......[문제아]라고