[BIGBANG] 에필로그 2

※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요. 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다. 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그럼, 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요

 

---

 

스바루 - 응! 좀 더 빛나 보일 게, [SS] 우승~이라는 훈장보다도 밤하늘의 별보다도!

 

그게 내 아버지나 아이돌 모두의 진짜 소원이라고 생각하니까

 

우리는 싸움에서 이기고 싶었던 게 아니야 지위나 직함을 원했던 것도 아니고........

 

........빛나고 싶었어 더 더 더 더!

 

 

마오 - 지금은 아직 우리는 노래하고 춤출 수밖에 없어 살아가기 위해서 거기에 특화되어 왔으니까

 

하지만........지금부터는 다른 것도 다 외워 우리들의 연료로 삼을 거야

 

거기부터 시작할 거야 지금은 작은 불이라도 그것은 언젠가 우주의 전부를 비출 수 있는 빛이 될 것이라고 믿고 있어

 

 

마코토 - 후후 구체적으로 말하자면 우리는 ES 등의 소개........이라는 본래 목적을 위해 주어진 예산이나 인터넷 프로그램의 방송 등을 이용해

 

가능한 몇 번이고 라이브를 할 거야

 

호쿠토 - 그 라이브의 이름은, [BIGBANG]이야 지금 모두가 모여준 이 무대

 

거기서 우리가 가장 자신감을 갖는 노래와 춤과 퍼포먼스를 계속 선보일게

 

 

마코토 - 거기로 다른 아이돌들을 초대할 거야 ES에 소속되어 있는 아이돌이라면 누구라도 대환영이니까 나야말로~라고 생각하는 사람은 큰 소리를 질러줘

 

 

스바루 - 응 우리랑 싸우고 싶다고! 아니 같이 빛나고 싶다고 말해줘! 당연히 출연료 등은 우리에게 주어진 이번 일의 예산에서 낼 거야!

 

더군다나! [BIGBANG]은 유메노사키 학원에서는 잘 스며드는 라이브 대결 형식으로 할래!

 

거기서 우리를 이기면 [최강 최고의 아이돌]이라고 하는 [SS] 우승의 훈장을 달아줄게!

 

 

마오 - 그게 바로 챔피언벨트 같네 준다고 해도 구체적으로 어떻게 할 것인가라는 느낌이지만......

 

뭐 거기는 우수한 [프로듀서] 안즈까지 포함해서 같이 생각하고

 

뭐 아마 그럴 필요도 없을 것 같은데? 우리들은 당연히 질 생각은 전혀 없고♪

 

 

스바루 - 응! 그러니까 덤벼봐~! ES의 아이돌들! 우리들은 언제 어디서나 누구의 도전이라도 받겠다!

 

 

호쿠토 - 음! 우리 같은 신인에게 분한 얼굴은 보여주고 싶지 않나? 이 챔피언 벨트를 따러 와라!

 

 

마코토 - 온 힘을 다해 너희들 전부 부딪쳐라! 우리들은 도망가지 않아 정면 승부해 줄게!

 

누가 상대여도 얕보지 않고 전신전령을 걸고 도전자와 격돌한다!

 

 

마오 - 그 격돌의 빛이 우리들의 존재 증명이 돼! 우리들에게 요구된 일 ES나 아이돌들의 소개도 되고!

 

마오 - 우리도, 그렇게 인정받았어! 싸워서 이겨내고, 신인인데 [최강 최고의 아이돌]이라고 칭찬받고 있어!

 

우리는 이런 [방법]밖에 몰라!

 

그러니까 그것을 할 거야! 할 수 있는 것을 전력으로! 하고 싶은 대로 해주마!

 

그게........[Trickstar]야!

 

 

호쿠토 - 그래 우리가 [Trickstar]다! 노력하며 반짝반짝 빛나는 별이다!

 

주역도 악역도 단역도 왕자도 공주도 두려워하지 말고 이 무대에 뛰어들어라!

 

우리가 빛내줄게! 아니 같이 빛나자!

 

 

마코토 - 그 대결의 모습은 우리에게 주어진 방송에서 하나씩 전달할게! 평범하게 하고 있으면 큰 적자니까 거기서 얻은 수입을 운영 자금으로 할 거야!

 

가능한 프로그램 내에서 그야말로 선전이나 취재라든지 여러 가지 다른 아이돌 같은 것도 해볼게!

 

문득 떠오른 거야! 그렇게 우리도 아이돌 다운 것을 하나하나 기억해갈게!

 

자랄 거야! 사람답게 아이돌답게!

 

스바루 - 그렇게, 우리는 진정한 아이돌이 되어가! 모두 함께하자, 신나잖아! 점점 뛰어들어와 봐, 여기 [BIGBANG]에......!

 

이리 와봐 와봐 와 봐! 우리들의 무대에! 우리들은........

 

'........아버지도!'

 

언제까지나 여기서 노래하고 춤추고 반짝반짝 빛나고 싶어! 계속 계속 아이돌로 있고 싶어!

 

우리가 정말 좋아하는 아이돌이 되어 아이돌로 계속 있을게!

 

제발 응원해줘, 팬 여러분! 함께 이 인생을 ES로 지금부터 시작되는 이야기를 구가하자!

 

분명 매일매일이 굉장히 즐거워질 거야. 우리가 보증할게!

 

증명할게! 이 무대에서! 일단 우리 노래와 춤으로!

 

다시 한번! 터지게 할 거야 [BIGBANG]........☆

 

울려 퍼트릴게 우리들의 앙상블을! 여기서부터 우리 아이돌의 새로운 이야기가 시작될 거야!

 

♪~♪~♪