[데이트 플랜] 집합 / 제2화

※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요. 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다. 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그럼, 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요

 

---

 

<30분 뒤. 성주관 키친에서>

 

니키 - ♪~♪~

 

마지막에 양념을 넣어서......이것으로 됐다, 하고☆

 

완성임다! 저의 특제 요리를 드세여~☆

 

 

미츠루 - 시이나 선배, 굉장하다구~! 눈 깜짝할 사이에 요리가 완성되어서 마법 같아!

 

 

니키 - 나하하. 마법을 쓰는 건 사카사키 군의 전매특허예여! 그렇죠, 사카사키 군♪

 

 

나츠메 - 너무 스스럼없이 굴지 말아 줄Rae?

 

 

니키 - 아. 차가워여! 사카사키 군에게는 피도 눈물도 없는 건가여!?

 

 

나츠메 - 농담이Ya. 과연 요리사인 만큼 대단한 솜씨Ne, 솜씨가 좋다는 것En, 내 일에 참고가 될 것 같A

 

 

니키 - 해냈네, 기뻐여~♪

 

 

카오루 - 시나 군, 보기 좋게 공깃돌에 넘어가 버렸네......험악하지 않아서 다행이지만

 

 

치아키 - 고맙다 시이나. 혼자서 전부 해주어서 수고를 들였지만, 하다못해 설거지는 거들어주겠다

 

 

니키 - 으음. 신경 안 써도 돼여~? 설거지도 [요리사]의 당연한 일이니까

 

아, 맞다 맞다. 준비한 건 요리뿐이 아니에여!

 

더위에 좋은 비네가 드링크도 만들었어여! 더운 여름에는 차갑고 시원한 식초가 맞져~♪

 

자자. 많이 먹고 마시고, 점심 후의 회의에 대비하도록 해여♪

 

 

미츠루 - 에헤헤, 잘 먹겠습니다~☆

 

나츠메 - 읏, 조심해. 코즈프로에는 [MDM] 때에 한방 먹혔Go, 독이 담겨 있어도 이상하지 않으니Kka......♪

 

 

미츠루 - 어. 독이 들어있는 거야!? 벌써 먹어버렸다구~!?

 

그렇지만 굉장히 맛있다구! 이렇게 맛있으니까 독이 들어있어도 신경이 쓰이지 않는다구!

 

시이나 선배, 너무 무서운 재능이라구......!

 

 

니키 - 나하하. 요리에 관해서는 책임을 지겠어여. 린네 군이 저지르는 것에는 책임을 질 수 없지만여~?

 

전 연파처럼 보이는 데로 제대로 된 요리사거든여. 게다가, 이렇게 말하는 사카사키 군도 의미 깊은 말을 하면서 평범하게 먹고 있잖아여?

 

 

미츠루 - 으왓. 놓치고 있었다구~. 낫쨩 선배는 끝이 없는데?

 

 

나츠메 - 후후. 물론, 진심으로 말하는 건 아니Ya

 

이렇게 시이나 선배가 만든 요리를 입에 넣고 있는De, 나의 신용을 느끼길 바랄Ge

 

 

니키 - 너무 삐뚤어진 것 같아여~, 사카사키 군은

 

그 말투는 점쟁이를 하고 있는 직업상인가여? 말의 표현이 너무 능숙해서, 저에게는 진의를 도모할 수 없어여

 

습득하는데 시간이 필요해여, 나츠메 어(?)......!

 

 

나츠메 - 단순하고 명료한 말은 만일의 경우에 사용해Seo, 그 진가를 발휘 한다는 거Ya

 

 

니키 - 아아, 그러니까 그런 걸 잘 모르겠어여~!

 

저희 [Crazy:B]에도 어려운 말을 하는 사람이 있지만, 모두가 머리가 좋은 건 아니잖아여?

 

맞다, 하카제 군! 당신은 대장님이었져, 사카사키 군의 말을 제가 알기 쉽게 음미해주세여~♪

 

카오루 - 뭐 나? 그런 거, 별로 잘하는 건 아닌데~? 뭐랄까. 대장도 아니고......

 

그러니까......다시 말해 사카사키 군은 [맛있는 밥을 해주고, 사이도 깊어질 것 같아]라고 말하는 느낌일까?

 

 

니키 - 오오, 역시 하카제 군! 대장의 위엄이 대단하네여~♪

 

 

카오루 - 그러니까 [대장]이라고 부르지 말라니까......그리고, 사카사키 군적으로는 그런 느낌으로 받아들이길 잘한 거 같아?

 

 

나츠메 - 공교롭게도, 거기까지 타협하고 있을 생각은 없Eo. 마음대로 해석하지 말아 줄Rea?

 

 

니키 - 에에, 아니에여!? 나츠메 어는 깊이가 깊네여~?

 

 

나츠메 - 그런 언어를 발명한 기억은 없Eo

 

 

니키 - 이야. 저부터 하면 뭔가 색다른 맛을 내는 느낌이에여~? 개성적인 창작 요리 같은 느낌! 가스트로노미적인!

 

 

나츠메 - 가스트로노미......미식학 말이Ji. 으음, 좁은 의미로는 요리를 과학 하는 느낌의 장르였었Na?

 

일언 일구로 궁리를 도입하고 있다는 의미에서는 틀리지 않았지Man........요리에 비유된 건 처음인De?

 

 

니키 - 나하하. 저 요리에만 관심이 있으니까, 요리에 비유하는 것이 편하네여~. 뭐, 그게 전달된다고는 할 수는 없지만

 

그런 것보다, 식기 전에 드셨으면 좋겠어여! 저를 싫어해도 요리는 싫어하지 마!

 

 

미츠루 - 그렇다구~. 얘기하는 것도 좋지만 빨리 안 먹으면 내가 다 먹어치울 거라구?

 

우물, 우물......♪ 맛있다! 뺨이 떨어질 것 같다구♪

 

 

니키 - 잘 먹었군여~, 텐마 군♪ 아, 목에는 걸리지 않게 주의해야 한다고여? 무리해서 먹으면 위험하니까여!

 

 

미츠루 - 당연하다구! [잘 씹어 먹지 않으면 크게 자라지 않는다]라고 아도쨩 선배도 말해서 주의하고 있다구~♪

 

치아키 - 하하하. 너희들, 꽤 속마음을 터놓고 있는 것 같은데? 즉시 친목을 다질 수 있어서 다행이다!

 

[한솥밥을 먹던 사이]는 바로 이 말이군. 오후부터의 협의에서도, 지금처럼 화기애애하게 데이트 플랜을 생각할 수 있으면 좋을 텐데

 

이다음엔 성주관에서 이야기하는 것이었나. 그렇지, 하카제?

 

 

카오루 - 그래. 보기에도 개성적인 멤버가 앞에 있어서, 개별적으로 생각해서 제출~이라고 하는 느낌이라도 좋았는데

 

그 근처는 실제로 해보지 않으면 모르니까~?

 

아이돌의 경험이 짧은 시이나 군 같은 애들도 있고, 우선은 전원의 생각을 이야기해보는 게 좋지 않을까?

 

 

치아키 - 음. 나도 그렇게 생각한다. 막 오자오엽의 멤버가 모여있으니까

 

오자오엽은 [유성대]도 마찬가지고........이번에는 통상적인 [유닛]과 달리 방향성이 엄밀한 것은 아니다

 

일단은 각자의 [하고 싶은 것]을 물어보고 싶은 참이다

 

 

카오루 - [하고 싶은 것]......이라고?

 

 

치아키 - 아아. 정말로 아이돌 같은 모범답안도 있을 거라 생각하지만......

 

그걸 우리들이 강요해버리면, 기획의 재미가 없어지고 말 테고

 

 

카오루 - 아하하. 모범답안 이상의 것을 생각하고 싶은 거구나

 

모처럼 부탁받은 ES 횡단 기획........우리들이 기획의 향후를 좌우하게 될 것이고, 기분은 알겠어

 

아무튼. 말만 하다 보면 모처럼 시이나 군이 만들어준 요리가 없어져버리는데?

 

다른 애들이 다 먹기 전에, 우리도 좀 더 먹어야겠어

 

 

치아키 - 아아! 배가 고파서는 싸움을 할 수 없다, 이군!

 

우물, 우물......, 음~, 맛있구나! 이 요리를 만든 사람이 누군가! 듬뿍 칭찬해주마☆

 

 

니키 - 나하하. 속이 다 보이는데여~, 모리사와 군? 하지만, 모두가 맛있게 먹어주어서, 요리사로서 기고만장해지네여......♪