103화 Comet

※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요. 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다. 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그럼, 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요

 

---

 

<식사를 마친 후>

 

니키 - ........아니 강하고 강해서, 무서울 정도였어여 [홍월]은. 저기 저, 있잖아여......화난 느낌의 불상

 

귀신인가 뭔가를 밟고 있는 거 같은 느낌이었슴다

 

 

타츠미 - 흠. 인왕상인가요, 그쪽 방면은 문외한이라서 애매합니다만

 

 

니키 - 맞아여, 아마 그럴 검다. 그런 느낌으로 불쌍한 저희들 [Crazy:B]는, 툭 하고 찌부러진 거져

 

더러운 수법도 여러 가지 써서 그래도 미치지 못하고, 져버렸어여

 

뭐 어제 그건, 처음부터 질 생각으로 소액밖에 걸지 않았었는데......

 

저희로서는, 경기에 져서 승부에 이긴 느낌인데 말이져

 

 

타츠미 - 저기, 걸었다 라고........하는 것은?

 

 

니키 - 나하하. 저희들 요즘, 묘한 [특수 규칙]을 사용해서 드리페스라는 걸 하고 있어여

 

저는 흥미가 없으니까 자세히 물어보지 않아서, 잘 모르겠지만

 

 

아이라 - 음~, 아마기 린네는 도박광으로 유명하지만 말야. 형은 옛날부터 그런 느낌이었어, 히로 군?

 

 

히이로 - 아니 전혀. 담력시험이라던가 육체를 이용한 승부 같은 건 좋아했던 것 같지만

 

내기는 [반드시 이기니까 재미없어] 같은 말을 했었어

 

 

니키 - 어라? 그러고 보니 당신, 린네 군의 남동생이었져? 듣고 보니 닮았네여~, 그런 형이라니 힘들었져?

 

 

히이로 - 아니. 지금은 고민이지만, 고향에 있을 때는 누구보다 존경하는 소중한 형이었어

 

그래........어쩌면 나는, 그 시절로 형이 돌아갔으면 하는 것일지도 몰라

 

 

마요이 - '으음. 대화에 들어갈 수 없어요......제가 있어야 할 위치에, 저 시이나 씨라는 분이 들어가 버린 감이 있습니다'

 

'시이나 씨는 [그러고 보니 린네 군에게 호출됐던 것을 생각해 냈기 때문에, 모처럼 나가시니까 다 함께 갈까여]'

 

'[이후, 다음에 분명히 다 같이 이야기 하겠져?]라고 말했습니다만......'

 

'그, 그렇게 부담 없이 말할 수 있다니 부럽습니다. 방해가 될 수도 있다든가, 무슨 말을 해야 할지 생각하거나 하지 않으시겠죠'

 

'실제, 다른 [ALKALOID]의 여러분과도 금방 허물없이 사이좋게 수다를 떨고 계시고'

 

'보기에, 저와는 정반대의........빛 캐릭터라는 느낌의 사람입니다'

 

 

니키 - ........................

 

 

마요이 - ......히잇!? 엣, 저 그러니까, 왜 저를 빤히 보고 계시는 거죠?

 

 

니키 - 나하하, 봤던 건 그쪽이에여. 아무래도 시선이라던지 냄새라던지 기척이라던지, 그런 거에 민감한 것 같슴다

 

지금은 그렇지 않더라도, 특히 배가 고픈 상태라 특히

 

 

마요이 - 그, 그렇습니까......저기 그, 아이돌로서는 유리한 자질이라고 생각합니다. 에, 아마........저 같은 게 잘난체해서 죄송합니다

 

 

니키 - ......형씨~. 맛있을 것 같은, 좋은 냄새가 나네여

 

 

마요이 - 엣, 엣......?

 

 

니키 - 제가 조용히 있을 때는, 너무 가까이 오지 않는 게 좋아여

 

그런 냄새를 풍기니까, 저도 모르게 음식으로 잘못 알고 입에 넣어 버릴 것 같슴다♪

 

 

마요이 - 으왓, 저 저기......?

 

 

호쿠토 - 말리지 마 이사라! [서밋]의 회장에 뛰어들어주겠다!

 

 

니키 - 오? 무, 무슨 일인 거져~?

 

 

마요이 - '흐아......다행입니다, 시이나 씨가 묘한 분위를 없애주셨군요'

 

마오 - 그러니까 진정하라고, 호쿠토. 지금 화를 내봤자 아무것도 안 될 거라고~, 안즈나 텐쇼인 선배에게 방해가 될 뿐이야

 

그렇지 않아도 우리들 높으신 분에게 미움을 사는 경향이 있어서, 부주의한 행동은 삼가는 게 좋아

 

조금은 착한 아이가 되어줘, 우리에겐 이제 입장이란 게 있으니까

 

대체로, 별로 아직까지 우리들은 실질적인 손해는 입지 않았잖아. [서밋]의 ES 정상진에게 불평한다고 해도, 도대체 무슨 말을 하려는 거야?

 

생각을 하고 나서 움직여, 줄래? 심호흡하고?

 

 

호쿠토 - ......실제 피해라면 보고 있어, 저번의 라이브에서 [Crazy:B]에게는 나쁜 짓을 당했을 것이다. 어떻게든 대처는 했지만

 

그건 자칫하면 라이브 중지 같은 참사로 끝났을 것이지

 

 

마오 - 음~, 그걸 끌어올리는 건가. 의외로 원망하는 것 같네, 너는

 

그것도 둥글게 가라앉았으니까 좋잖아, 결과 올라잇인 걸로........

 

어?

 

 

호쿠토 - ......[ALKALOID]인가. 안 돼, 될 수 있는 한 상관하지 말라고 들었는데

 

 

마오 - 접촉 금지까지는 되지 않았잖아, 그것을 들은 것은 안즈뿐......

 

그렇더라도 뭐, 장려되지는 않았지만. 뭘까, 이 의미 불명한 지시는?

 

 

호쿠토 - 대충 짐작은 하고 있지만, 말이야. 우리들은, 말하자면 [무대 분란] 같은 일을 할지도 모르기 때문이잖아.

 

 

마오 - 어, 호쿠토도 만화 같은 거 읽는 건가. 빨리 말해~, 튀는 화제도 있었는데♪

 

 

호쿠토 - 만화......? 무슨 이야기지, 이사라?

 

 

히이로 - [Trickstar]........

 

 

호쿠토 - 아, 음. 그러니까, 건강하고 힘내라. 응원하고 있을게, [ALKALOID]

 

......이정도라면, [관련되었다]라는 것은 아닌가?

 

 

마오 - 난, 가끔 네가 대 여배우의 아들이라는 걸 의심하게 된다니까

 

뭐 괜찮지만, 유전만이 절대적이라면 나 같은 건 절망할 수밖에 없잖아. 나와 너는 노력으로 승부하자, 호쿠토

 

 

호쿠토 - ? 음......?

 

 

마오 - 아하하. 뭔가 시끄럽게 해서 미안하네, [ALKALOID]

 

 

히이로 - 아니......이쪽이야말로 이 인원수로 옆으로 펼쳐져서 걷고, 진로를 가로막고 있어서 미안했어

 

그건 매너가 나빴어, 옳지 않은 일이라고 배워왔고

 

 

마오 - 응. 뭐 그렇지만 천하의 왕래야, 편한 곳을 걸으면 된다고

 

우리들은 [Tirckstar]고........아무것도 아니었을 때부터 잘난 척, 자신만만하게 길 한가운데서 걷고 있었으니까

 

 

히이로 - ............?

 

 

마오 - 아하하, 좀 잘난 척했구나......그럼, 또 어딘가에서♪

 

마오 - 자 가자 호쿠토~, 쓸데없는 말을 하기 전에 우리가 할 일을 더 하자

 

좀 더 열심히 벌지 않으면, 우리 진짜 [MDM]에는 출연도 못 하니까?

 

 

호쿠토 - 으......가난은 어떻게도 할 수 없군, 왜 돈이 없어지는 거지?

 

 

마오 - 쓰니까 그런 거잖아, 평범하게. 내가 회계 기능이 있다고 해서, 변통에도 한계가 있으니까 말이야? 돈 쓰는 법을 좀 배우라고, 너희들?

 

 

마요이 - '뭐, 뭐였을까요? 하고 싶은 말만 하고, 가버렸네요......응?'

 

 

니키 - ........................

 

 

마요이 - 저......시이나 씨, 왜 제 뒤에 숨어계시는 거죠?

 

 

니키 - 아니, 이상하게 얽혀도 귀찮아서여. 저희가 뭔가 저지른 상대에게는, 될 수 있으면 발견되지 않으려고 함다

 

린네 군이 바보인 탓에, 저희는 적을 모조리 만들어 버리고........

 

이렇게 주위가 천적뿐이라면, 자연계였다면 벌써 죽었을 거예여