앙상블 스타즈!! Music&Basic 메인 스토리/제 1장 열등생 (24) 썸네일형 리스트형 14화 Ranking ※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그러면 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요 아이라 - 응..........어쨌든 말이야, 그 L$를 얼마나 버느냐로 아이돌로서의 힘이 있는 정도를 알게 되기도 해 팬들의 인기도 되게 정확하게 반영된 느낌 그러니까 L$의 L이 무슨 단어의 약자인지는 공표되어 있지 않지만 팬은 오직 러브(사랑)이란 말이지 그 아이돌이 팬들한테 얼마나 사랑받는지 한눈에 알 수 있으니까 타츠미 - 사랑을 수치화하다니..........그것 또한 그다지 탐탁하지 않습니다 아이라.. 13화 Monetize ※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그러면 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요 타츠미 - 그럼 차근차근 감상하라는 지시를 받은 라이브 공연장으로 향합시다 에이치 씨가 회장에 들어갈 수 있도록 준비해 준다고 이야기했고 이제 그쪽 절차가 끝났을 것이기에 후후 알맞게 배도 채워지고 기분이 좋습니다 히이로 - 음 먹었어 먹었어 엄청난 만족감이야 햄버거를 아주 좋아하게 되어 버릴 것 같아 타츠미 - 제 샐러드도 맛있었어요 분명 요리사의 솜씨가 좋았던 것이겠죠 히이로 - 음 샐러드의 맛과 요리사는.. 12화 Eat-in ※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그러면 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요 니키 - 오래 기다리셨슴다~! 음, 햄버거 세트 주문하신 손님은여? 히이로 - .....앗 요리가 왔네 후후 이런 제대로 된 가게에서 먹는 건 처음이라 두근거리네 일부러 가져와줘서 고마워 햄버거는 나야 샐러드는 이쪽의 타츠미 아이라 - 반말? 잠깐 히로 군 연상의 상대에게는 [씨]가 아니면 [선배]라고 부르는 것이 예의겠지? 히이로 - 흠 그런 건가 가르쳐 줘서 고마워 아이라 예의 없게 굴어서 미안해 타츠미... 11화 System ※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그러면 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요 히이로 - 흠. 문제를 몰라서 미안하지만, 모르는 단어에 대해서 설명해주었으면 해 일단 [유닛]이라고 하는 것은 뭐야? 타츠미 - 후후 무식은 죄가 아닙니다 모르는 것을 아는 것이야말로 미덕이라고도 할 수 있죠 [유닛]이란 그 단어의 의미대로 아이돌의 소집단을 말하는 것입니다 보통 2명에서 8명 정도의 집단을 말합니다 요즘은 드물지도 않아서 소위 말하는 아이돌 유닛이군요 ES 내에서는 이 [유닛] 단위로 활동.. 10화 Order ※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그러면 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요 아이라 - 우와. 이게 뭐야 타츠미 - 왜 그러세요 아이라 씨? 아이라 - 잠깐 우리 둘 다 개요를 읽고 뭔가 믿을 수 없는 것들이 나열되어 있는 것을 봤는데 히로 군 국어는 읽을 줄 알지? 히이로 - 음 그럭저럭은! 도시에 대한 것들도 대부분 형이 남긴 책에서 읽어서 배운 거고! 아이라 - 음...그 책의 내용이 왜 그런 쪽이었던 걸까...왜 히로 군은 그렇게 속세를 벗어나는 거야? 타츠미 - 흠흠 이건 또.. 9화 Lunch ※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그러면 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요 타츠미 - 그럼 낙오된 군단의 결성을 축하하면서 건배할까요? 히이로 - 건배! 너희들과 만나게 된 것을 행운으로 생각해! 아이라 - 축하하는 것만으로도 행운도 아니라고 생각하지만 그래도 밑바닥에 혼자 있는 것보다는 나을지도? 왠지 영문을 모르겠다고 할까 어려운 상황에 처해 있는 것 같은데 만회할 찬스가 남지 않은 것도 아닌 것 같으니깐 같이 힘내자~! 히이로 - 음! 친구여 같이 협력해서 곤란을 이겨내면서 아.. 8화 These ※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그러면 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요 토리 - 에이치 님~! 히이로 - 흠? 누군가 작은 아이가 들어왔네 미아인 건가? 아이라 - 이런 바보야! 저분은 텐쇼인 선배님과 같은 [fine]의 히메미야 토리 군! 그 [Ra*bits]를 제치고 이 나라에서 제일 귀여운 아이돌로 유명해! 히이로 - 라비츠라고 하는 것인지 뭔지는 모르겠지만..... 설명 고마워 아이라 아이라 - 천만에! 정말로 아무것도 모르는 거지 너는? 에이치 -..... 이런 유감이네.. 7화 Restructuring ※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그러면 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요 히이로 - 우리한테, 아이돌을 그만두라고? 그건 곤란해! 나의 목적을 이루기 위해서는, 이 직업을 고집할 필요가 있어! 아이라 - 으아아아......역시구나, 그런 게 아닐까 생각했어! 이제 끝장이야. 이럴 리가 없어! 아이돌은 계속 꿈이었는데~! 타츠미 - 진정하세요 여러분. 하나님은 정적을 존중하십니다 ..........에이치 씨 처음에 스스로 말씀하셨던 것처럼 바쁜 당신이 일부러 그런 말을 하기 위해 저.. 이전 1 2 3 다음
