본문 바로가기

전체 글

 (217)
6화 Sentence ※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그러면 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요 히이로 - ........이번에 모인 것은 당신의 자랑을 듣기 위해서 모인 것이었나? 에이치 - 그렇게 들렸니? 갖고 싶은 정보를 얻을 수 없어서 초조해하고 있는 것 같지만, 안심했으면 좋겠어 [아마기 동생 군] 처음에 말했듯이 여기까지는 단순한 전제의 이야기야 너희들은 모두가 ES에 소속된 아이돌이니 이 ES가 아이돌들의 이상향이지 라고 내가 전체를 설명할 것 까지도 없이 분별하고 있다고 생각해 그래도 말이..
5화 Explanation ※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그러면 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요 에이치 - 그건 그렇고 천장 뒤의 [소극적인 마음을 가진 군] 제외하고 전원 잘 착석했네 히이로 - 흠 위에 숨어있는 사람은 [소극적인 마음을 가진 군]이라고 하는 것인가 외웠어! 언젠가 너도 친구가 되어줄게! 아이라 - 단순히 비꼬는 말일뿐이라고 생각해 좀 잠자코 있어 히로 군 네가 말하면 까다로워진단 말이야 타츠미 - 후후 이런 식으로 화제가 되고 있으면, 역으로 나오기가 힘들겠죠 천장 뒤의 사람에게는 동..
4화 Encounter ※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그러면 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요 에이치 - 야아. 모여있네 낙오한 제군♪ .......응? 아니, 아무래도 늦는 아이도 있는 것 같네 시간을 엄수해 주지 않으면 곤란한데. 나도 결코 한가하다고 할 순 없단 말이야 뭐, 그러니까 문제아라는 건가. 후후 히이로 - ...........! 에이치 - 아차, 무서운 얼굴은 하지 않았으면 좋겠는데 사이좋게 담소하는 것을 방해한 데다가, 알지도 못하는 소식들을 가지고 온 내게는 상냥하게 대할 마음이 들..
3화 Gospel ※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그러면 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요 타츠미 - 후후. 실례, 놀라게 해 버린 것 같군요 아무래도 저는 운이 나빠서 못 갑니다. 히이로 - ' ......? 뭐지, 이 남자? 온화한 태도로 (느릿느릿) 해 보이는데, 한 치의 틈도 없어! 무술의 달인인가 뭔가?' 타츠미 - ? 무슨 일이신가요? 거기 당신......제 얼굴에 뭔가 문제가 있나요? 히이로 - 아니, 한 조각의 흐트러짐도 없이 반듯한 얼굴을 하고 있다고 생각해. 덧붙여서 나는 [ 거기..
2화 Crusher ※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그러면 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요 아이라 - 에, 에에...엣? 뭐야? 내가 잘 못 들은 건가. [아이돌을 멸망시키자]라고 말했지? 히이로 - 음! 친구여, 나와 함께 얄미운 아이돌이라 불리는 것들을 분쇄하자 아이라 - 아하하... 혹시 아직 잠에 취해있는 거야? 무슨 소린지 [횡설수설] 그래, 어~ 히로 군이라 그랬나? 히이로 - 응? 히로가 아니라 히이로지만... 네가 그렇게 부르고 싶네 라면 그걸로 돼! 친구와는 용서하고 서로 아끼는 것..
1화 Sleeper ※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그러면 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요 아이라 - 저기, 일어나......? 히이로 - ............!? 아이라 - 으앗!? 히이로 - ......? ......? 여기가 어디지? 너는....? 너는, 아이돌인가? ......아니, 아니. 너는 아이돌이 아니야 아이라 - 네? 아니, 일단 아이돌인데.... 너 잠 좀 덜 깬 것 같아? 미안해~ 기분 좋게 자고 있었는데 억지로 깨워서......? 히이로 ..
Announce ※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그러면 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요 앙상블 스퀘어에 오신 것을 환영합니다! 이곳에는 아이돌의 모든 것이 있답니다! 무수한 사람들이 오가는 동네에 서 있는 새로운 빌딩 그것이 앙상블 스퀘어 이곳에는 거대한 행성과도 같은 4개의 아이돌 소속사가 존재하고, 각자 소속사에 소속되어 있는 아이돌들이 매일 노래하며 춤추면서 울거나 화내고 웃으면서 살고 있습니다. 당신도, 아무쪼록 마음 편하게 봐주세요! 그들이 그려내는 삶의 모습을 다른 곳에서는 결코 볼 ..
Prologue ※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그러면 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요 그날, 처음으로 느낀 것은, 빛 뭔가 폭발한 것 같은, 반짝반짝 빛나는 빛 그래서 "눈이 부셔!"라고 생각하고선 나는 바보같이 비명을 지르곤 몸을 돌려 무대를 보았다. 그 순간 무대 위에서 노래를 부르던 아이돌이 이쪽을 보았다. 착각일지도 모르지만, 눈과 눈이 마주쳤다 그때, 나는 무수한 사이리움들이 빛나는 관객석에 있는 것이 아니라, 하나의 빛도 들어오지 않는, 어두운 통로에 있었을 뿐인데 저 빛나는 무대 ..

티스토리툴바