본문 바로가기

전체 글

 (219)
65화 Descent ※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그러면 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요 히요리 - 어라? 쥰 군 쥰 군, 누군가 나를 주목하고 있는 기미가 보이네! 쥰 - 아? 아이돌이라면 주목받아서 무슨 장사이겠습니까 일일이 신경 쓰다 보면........ 쥰 - 어, 카제하야 선배!? 안녕하세여~! 히요리 - 이봐 쥰 군 그렇게 꾸벅꾸벅 머리를 숙이면 안 되는 거라네! 항상 말하잖아 같이 있는 쪽까지 싸게 보이게 되겠지? 아이라 - ' 어 어~!? 누군가 했더니 ES의 빅3 [Eden]! 히야..
64화 Monarch ※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그러면 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요 타츠미 - 저는, 히이로 씨야 말로 리더라고 생각합니다. 아무것도 모르기 때문에 어디까지라도 진행할 수 있는, 행동력이 있는 아이니까요 당싱들과는 아직 조금밖에 같은 시간을 갖고 있지 않지만 그 정도의 것은 이해하고 있습니다 아이라 - 뭐 나나 마요 씨는 생각에 잠기거나 하기 쉬워서 제자리걸음 하기 십상이잖아...... 뭐든지 척척 결정해 주는 히로 군이 리더라서 좋다고 생각해 정말 초보인 히로 군보다 아래다..
63화 Reception ※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그러면 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요 타츠미 - 자. 마침 좋은 시각이고, 점심을 먹을까요♪ 마요이 - 마이 페이스......!? 타츠미 - 후후 배고파서는 싸우지도 못한다고 주님께서도 말씀하십니다 아이라 - 그게 성경에서 유래한 격언이었나........가끔 적당히~라는 듯이 말하잖아 탓층 선배 그건 그렇고 어라? 히로 군 눈! 걸어가면서 폰을 쓰는 건 버릇이 없어? 히이로 - 흠 걸으며 폰? 아아.........걸으면서 스마트폰 화면을 보는 행..
62화 Witch ※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그러면 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요 츠무기 - 아무튼. 그런 느낌으로, 저희는 정리 해고되어가는 아이돌들에게 계속 말을 걸고 있었어요 쓸데없는 참견일지도 모르지만 도움이 될 수도 있을 것 같으니까요 나츠메 - 참고Ro 너희들 스타프로의 [ALKALOID]와 코즈프로의 [Crazy:B]는 상당히 특수한 취급을 받고 있Eo 다른 소속사의 아이돌들을 만회 기회도 받지 못하고 바로 해고당했Eo 이번 기회에 자신의 사상에 반하Nuen 불온 분자나 쓸모없..
61화 Summon ※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그러면 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요 나츠메 - Welcome, [ALKALOID]의 제군♪ 환영Hae 동영상으로도 이름을 말하기는 했지만 다시 자기소개를 할Ge 내가 [Switch]의 러더로써 위대한 [오기인]의 후예인 사카사키 나츠메Ya 바라건대 오래오래 친하게 지내자 히이로 - 음 이쪽이야말로! 사이좋게 지내자 친구가 되자! 나츠메라고 불러도 될까 아니 아마 나이가 많으니까 [나츠메 선배]라고 불러야겠지!? 아이라 - 잠깐......히로 군..
60화 Exception ※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그러면 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요 레오 - 으으으! 으으으으! 으으으아아아! 괜찮아 나는 천재니까 괜찮아! 이럴 때는 초심으로 돌아가면서 심플하게 생각하는 거야 뒤죽박죽 얽힌 비교적 아무래도 좋은 일을 날려버리고........ 마냥 손을 움직였더니 나중에는 몸이 기억하고 있으니까 마음대로 움직이기 시작해! 계속 움직이면 곡이 만들어져 세기의 대결작이......! 나는 나를 믿어! 와하하! 아이라 - 저기 래오 - 아아아! 그러니까 말 걸지 말..
59화 Noises ※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그러면 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요 타츠미 - 어? 뭔가, ES 안이 소란스럽네요......모두 당황한 얼굴로 뛰어다니고 있습니다, 세계 공황이라도 발생했을까요? 마요이 - 후후 요 며칠은 계속 이런 느낌인 것 같은데요 [Crazy:B]가 발생시킨 파문이 점점 커지고 있는 것 같습니다 아 싫다 이럴 때는 나쁜 일이 생기는 거죠 아이라 - 오히려 마요 씨는 왜 그렇게 알고 있는 얼굴이야? 계속 침대에서 일어날 수 없을 정도였으니까 정보도 안 들어..
58화 Justice ※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그러면 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요 히이로 - 나는, 그런 형을 쫓아왔어 작년 말........당대의 군주인 아버지가 병으로 쓰러지셔서 후계자를 어떻게 할 것인가 하는 문제가 발생했고 모두는 다른 혈연인 자도 없고 나를 차대의 군주로 모시려고 했는데 나는 군주가 되기 위한 교육을 받지 않았으니까 군주가 된 것을 지탱하기 위해 살아왔고 그 예절밖에 몰라 그래서 군주의 자격을 갖춘 형님이 고향으로 돌아가셔서 대관해 줄 필요가 있어 아이라 - 군주니..
57화 Nostalgia ※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그러면 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요 린네 - 히이로는, 장래에 어떤 어른이 되고 싶어? 히이로 - ? 질문의 의미를 모르겠어 형? 린네 - 흠 그럼 대화도 안 되겠네 너는 순진하니까 [말할 수 있다]라고 생각했는데 질문이라는 말의 정의부터 아니 말이라는 것의 개념 설명부터 시작할까? 히이로 - 형은 언제나 약삭빠른 것 같아 요컨대 무엇을 묻고 싶은 거야? 나는 바보지만 형이 원하는 대답을 할 수 있도록 노력할게 린네 - 응 노력해 그리고 자신을..
56화 Restart ※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그러면 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요 마요이 - 으으. 죄송합니다아아, 아무 도움도 못 주고......저 같은 비참한 쓰레기 벌레에게는, 이제 살아있을 가치도........ 타츠미 - 회개하라! 마요이 - 히익 죄송합니다 죄송합니다! 비굴해서 죄송합니다 아아 회개할 테니 십자가만은 용서해 주세요! 타츠미 - 후후 죄송해요 언성을 높여버려서 그러나 스스로 죽음을 바라는 듯한 말투는 탐탁하지 않군요........이렇게 무사히 건강한 모습을 보여준 것..
55화 Correspond ※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그러면 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요 히이로 - 큰일이야 아이라! 아이라 - 히얏!? 진짜 히로 군 아무리 같은 방에 살고 있다지만 방에 들어갈 때 꼭 노크! 몇 번이나 말했잖아 이 정도는 최소한의 매너인 거지? 히이로 - 음 미안! 고향에는 없었던 습관이라 노크를 자주 잊어버려! 도시 사람들은 너무 경질적이네 특히 아이라는........왜 그렇게 항상 초조해하는 걸까? 아이라 - 아!? 스트레스원과 한 지붕 밑에서 살고 있기 때문일지도? 구체적..
54화 Fret ※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그러면 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요 아이라 - '..................' '또 하루가 시작됐네' '우리들 이런 상태로 괜찮을까......' '정식적으로 여름방학에 돌입한 후에도 계속 매일매일........빚을 갚기 위해 아르바이트만 하고 있지만' '빚진 금액이 액수라 땀 흘리며 일해도 아직 완제도 안되고' '이런 자전거 조업 같은 상태라면 [Crazy:B]처럼 화려하게 드리페스를 할 수는 없고' '실패하면 한 번에 파산.......전..
53화 Crazy:B ※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그러면 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요 아이라 - 뭐, 뭔가 신기한 얼굴이네. [그 아마기 린네]에, 전 톱 아이돌이라고 하는 HiMERU...... 코하쿳치는 [홀 핸즈]로 조사해도 아무런 정보도 나오지 않는 수수께끼 같은 사람이고 마지막 한 사람은 레스토랑 점원? 어떤 집단인 걸까 저들은 도대체 뭘 하고 싶은 거지? 코가 - 이봐 네~놈들......이몸이 상냥하게 있는 동안 얼른........ 으왓!? 린네 - 캬하하! 방해된다고 했잖아 귀가 ..
52화 Problem ※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그러면 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요 린네 - ♪~♪~♪ 히이로 - ......!? 형! 타츠미 - 아차차 움직이지 마세요 히이로 씨 전과 같은 소동은 사절이에요 아이라 - 나이스 그대로 그 바보를 확보해둬 카제하야 선배 나에겐 이제 난리 법석을 떨 여력도 없으니까......? 히이로 - 으으. 괘, 괜찮아 나도 제대로 반성했고 날뛰거나 하지 않으니까 손을 놓아줬으면 좋겠어 타츠미 선배 그렇지만 도대체 형은 무슨 셈일까......? 나즈나 - 음..
51화 Darkness ※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그러면 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요 코가 - [♪~♪~♪] 레이 - [~......♪] 카오루 - ......잠깐잠깐 멍멍쨩은 혼자만 너무 달리고 반대로 레이 군은 너무 사양하고 있어 무슨 일이야 또 싸우기라도 한 거야? 아도니스 - 흠 그건 이상하군 요즘은 또 해외를 돌아다니고 있는 사쿠마 선배에게 오오가미는 언제나 만나고 싶다고...... 코가 - 시 시끄러워~라고 말했잖아 [보고 싶다]이런 거! 네놈들도 타인에게 트집을 잡힐 수 있는 일이..
50화 Midnight ※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그러면 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요 히이로 - 도시의 요리는 맛있어! 아이라 - ............ 타츠미 - 어라 아이라 씨가 피곤한 것 같으니까 제가 먼저 물어보죠 왜 그러세요 갑자기? 히이로 - 아니 감동하고 있는 거야 타츠미 선배! 기쁨을 나누자! 너무 하지메 군의 지갑에 부담을 주면 안 되니까 그래서........페밀리 레스토랑 같은 일반적인 가게에 갔지만! 가격에 걸맞지 않은 맛이었어! 그 마시로 군이 추천해 준 오므라이스라는 것..
49화 Drawback ※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그러면 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요 타츠미 - 저 저기......? 하지메 - 앗 죄송해요 이쪽에서만 신이 나버려서......시라토리 군들에게도 소개할게요 이 사람이 몇 번이고 말했던 저희들의 [니~쨩]이에요 나즈나 - 아니 내가 없는 데서 내 얘길 하지 마......요 욕이나 푸념 같은 거 아니지? 미카 - 왜 그렇게 벌벌 떨고 있는 거야 나즈나 형 한심해 이제 와서~라고 해도 나즈나 형이라던가........아이돌을 그만둔 사람 따위는 기억 ..
48화 Inspection ※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그러면 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요 하지메 - 여러분 수고하셨습니다~! 아이라 - 수 수고하셨습니다! 지쳤어......! 히이로 - 아이라는 체력이 없지 좀 더 노력하는 편이 좋아 괜찮다면 효율적인 트레이닝 방법 등을 알려줄까? 타츠미 - 후후 아이라 씨는 때때로 이상한 일을 저지르는 히이로 씨의 뒷바라지까지 하느라 정신적으로도 많이 지치셨겠죠 저도 누워계신 마요이 씨의 상태를 정기적으로 보러 가거나 하였기 때문에 의외로 지쳤어요 익숙하지 않은..
47화 Unknown ※여기 있는 글들을 복사해서 다른 곳에서 올리지 말아 주세요 그리고 저는 번역을 처음 하는 거고 로봇이 아니기에 번역 오역이 있거나 오타가 있을 수도 있습니다 만약 이것을 발견하신다면 바로 알려주시면 감사하겠습니다. 그러면 확인한 바로 즉시 수정을 하겠습니다. 이점 기억해주시면서 재미있게 읽어주세요 린네 - ............ HiMERU - ........무엇을 보고 있는 겁니까? 린네 - 응? 메루메루 잘 지내? 기척 없이 등 뒤에 다가오지 마 너 말이야 암살자인가 귀신인 줄 알았잖아? 갸하하☆ HiMERU - 하지만 HiMERU는 아무것도 신경 쓰지 않습니다........[메루메루]라는 묘한 호칭에 대해서도 파고들지 않는 방향으로 린네 - 어이어이 모처럼 바보짓했는데 넘기지 마 섭섭하다고? 너 ..

티스토리툴바